تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 473

مساهمون:

ص٤٧٣

اتريش جزء پنجم

از « اروپا » در سلطنت « نمسا » است . « نمسا » در ازمنهء قديم يك امپراتور داشته [ و ] اين اوقات به 6 قسم منقسم است و هر قسم را جزئى از اجزاى 19 گانهء « اروپا » گرفته‌اند . در هر قسمى « پادشاهى » و « تخت‌گاهى » است و اولين قسمت « نمسا » كه جزء پنجم از 19 جزء « اروپا » محسوب مىشود ، سلطنت « اوستريا » « 1 » است . و اين سلطنت در بلاد « اوستريا » و « بوهيميا » « 2 » و « مورافيا » « 3 » و قسمى از « سليسيا » « 4 » و « ترول » « 5 » و مملكت « هنگارى » « 6 » و « تراتسيلفانيا » « 7 » و « كرواتيا » « 8 » و « سكلافونيا » « 9 » و « كاليسيا » « 10 »
هامش
( 1 ) . اتريش( Austria )كشورى است در قلب اروپا ، كه در زبان آلمانى اوستريخ( Osterriech )گفته مىشود و بيش از سه چهارم آن كوهستانى است . اين جمهورى 858 ، 83 كيلومتر مربع مساحت و 880 ، 192 ، 8 نفر ( 2006 م . ) جمعيت دارد . ( 2 ) . بوهميا( Bohemia )كه در زبان چكCechyو آلمانىBohmenگفته مىشود و ناحيه‌اى است تاريخى در مركز اروپا ، كه در گذشته پادشاهى مستقلى داشته و امروزه بخشى از جمهورى چك( Czech )مىباشد . وسعت اين منطقه 060 ، 52 كيلومتر مربع ( 100 ، 20 ميل مربع ) بوده و نام آن ازBoii( نام قوم ساكن سلتيك در قرن 5 ميلادى ) گرفته شده است . ( 3 ) . موراويا( Moravia )ناحيه‌اى تاريخى در كشور جمهورى نوبنياد چك ، بين مناطق « بوهميا » و « اسلواكى » ، كه توسط قوم موراوين( Moravians )از اقوام اسلاو آباد شده و مركز فعلى آنBrnoمىباشد . ( 4 ) . سليسيا( Silesia )كه در زبان لهستانىSlask، آلمانىSchlesienو چكSlezskoگفته مىشود ، ناحيه‌اى است تاريخى در مركز اروپا ، كه اينك در جنوب غربى لهستان قرار داشته و مركز آنKatowiceنام دارد و رود وارتا( Warta )در آن جارى است . ( 5 ) . تيرولTirol )يا( Tyrolاستانى است در غرب اتريش و شمال آلمان ، كه كوههاى آلپ در آن واقع شده