تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 471

مساهمون:

ص٤٧١
[ 8 ] تبالسك سيبر « 1 » [ 9 ] اركوتسك سيبر « 2 » [ 10 ] ترخانسك سيبر « 3 » [ 11 ] يكوتسك سيبر « 4 » طريق حكم « روسيّه » ، برحسب ارادهء « پادشاه » است و اقتضاى قواعد عقليّه . در هر بلدى ، حاكمى گذارده‌اند و ديوان‌خانه‌ها براى هر امرى معين شده‌اند . اهالى ديوان‌خا [ نه‌ها ] ، بما يتعلق امر يكديگر مطلقا مربوط نيستند . مداخل هر « ولايت » تحويل « خزينه‌دار » ى است كه از جانب پادشاه در آن ولايت است و او را روانهء « دار السلطنه » مىكند . مواجب « حاكم » و جميع صاحب منصب و قاطبهء مأمورين دولت بايد از « پتربورغ » [ بيايد ] . متاع تجارت بلاد « روسيّه » ، به‌واسطهء كثرت « معادن » از جنس فلزات « 5 » است ، خاصه « آهن » و « مس » و « ماهوت » و « ظروف » و « شمع » و « اقمشه ابريشمينيّه » و « بلوريات » اين ممالك نيز در اين ازمنه به امتياز رسيده ؛ و همچنين « آلات حرب » . از جمله كارهاى مشهور عمدهء دولت « روس » كه اين ايام به اتمام رسيد ، « راه‌آهن » است ، كه از « پتربورغ » به « مسكو » ساخته شده ، به مسافت 700 « ورست روسى » كه هر 7 « ورست روسى » ، يك فرسخ ايران است . [ در ] 16 ساعت از « مسكو » به « پتربورغ » مىروند . مخارج آن ، على التحقيق ، 42 كرور تومان پول « ايران » شده ، در مرور مسافر حكم صادر شد به 4 مرتبه به « پاكيزگى « 6 » جا » و « استراحت شخص » : 24 منات « 7 » ، 12 منات ،
هامش
( 1 ) . تبالسك( Tobolsk )شهر كوچكى است از توابع استانTymenدر غرب سيبرى روسيه و با شهر تيومن 254 كيلومتر فاصله دارد . اين شهر در سال 1587 م . توسط قزاق‌ها( Cossack )ساخته شده و در سال 1995 م . 455 ، 89 نفر جمعيت داشته است . ( 2 ) . ايركوتسك( Irkutsk )شهرى است در جنوب سيبرى روسيه و مركز استانى به همين نام در كنار رودهاىIrkutوAngara، كه در سال 2002 م . 400 ، 593 نفر جمعيت داشته است . اين شهر را قزاق‌ها در سال 1652 م . بنا نهادند . ( 3 ) . توروخانسك( Turukhansk )شهرى است در كراسنويارسك منطقه سيبرى روسيه ، بر كنار رودهاى ينى سئى وSevernaya. ( 4 ) . ياكوتسك( Yakutsk )مركز جمهورى خودمختارSakhaدر شمال شرقى روسيه ، در منطقه سيبرى ، كه در كنار رود لنا( Lena )قرار گرفته و دماى هوا در زمستان در آن به 46 - درجه فارنهايت مىرسد . اين شهر نفت‌خيز در سال 1997 م . حدود 000 ، 194 نفر جمعيت داشته است . ( 5 ) . در اصل : فلذات ( 6 ) . در اصل : پاكيزه‌كى
سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 471 | هارون وهومن