« استوكلهم » 40 ميل راه است .
در 1814 مسيحى ، پس از استيصال « بونهپرت » « 1 » - كه به ناپليون مشهور است - « سويديون » ، ولايت « نوروج » « 2 » را نيز اضافهء ممالك خود كردهاند ؛ و اين ولايت ، از متصرفات پادشاه « دينمارك » بوده ، و شهر بزرگ دارد : يكى « كريستانيا » « 3 » ، كه تختگاه قديمشان بود و ديگر « درونتهايم » « 4 » .
اهل « سويد » و « نوروج » بيشتر صاحب صنعتاند . غالب تجارتشان از « مس » و « آهن » و اقمشهء « 5 » مخصوصه آنجا است .
جزاير « ماربرسولماوس » « 6 » از « هند غرب » در دست ايشان است ؛ و اينها سابقا مملكت « هانگريا » « 7 » و بلاد وسيعهء نواحى بحر « بالتيك » را نيز متصرف بودند ، و حال از مضافات ممالك « روسيه » است .
هامش
. اوپسالا( Uppsala )شهرى است در شمال شرقى سوئد و مركز ايالتى به همين نام ، كه در 5 كيلومترى ( 3 ميلى ) شهر قديم ( ساخته شده در 289 م . ) بنا گرديده و در سال 2004 م . 669 ، 180 نفر جمعيت داشته است . دانشگاه بين المللى اوپسالا در سال 1477 م . تأسيس شده و از مراكز مهم علمى و تحقيقاتى اروپا به شمار مىآيد .
( 1 ) . بوناپارتbonapart )يا( bonaparteلقب ناپلئون اول ، امپراتور فرانسه ( 1769 - 1821 م . ) .
( 2 ) . نروژnorvezh )ياNorvegeياNorwayكه در زبان نروژىNorgeگفته مىشود ) كشورى است در شمال اروپا و غرب شبهجزيره اسكانديناوى ، كه 758 ، 323 كيلومتر مربع وسعت و 820 ، 610 ، 4 نفر ( 2006 م . ) جمعيت دارد . نام اين كشور از قوم نورس( norse )برگرفته ازnordicusگرفته شده و به معناى شمالى مىباشد و به اين كشور سرزمين هزار خليج هم مىگويند .
( 3 ) . اسلو( oslo )پايتخت نروژ كه 97 / 445 كيلومتر مربع مساحت و 209 ، 536 نفر ( 2005 م . ) جمعيت دارد و در كنار رودakerواقع شده است و در سال 1050 م . توسط هارولد سوم( Harold III )بنا گرديده است .
در سال 1624 م . اين شهر به نام كريستيان پنجم( Christian V )پادشاه ، به كريستيانا( Christiania )تغيير نام داد ، اما از سال 1925 م . مجددا نام قديمى خود « اسلو » را بازيافت .
( 4 ) . درونتهايم( Trondheim )بندرى است در مركز نروژ ، در ساحل درياى نروژ ، كه در دوران باستانNidarosناميده مىشد . اين شهر در سال 2005 م . 813 ، 157 نفر جمعيت داشته است .
( 5 ) . اقمشه( aqmeshe )، جمع قماش . پارچهها ، لباسها ، جامهها .
( 6 ) . جزيره كوچك سنت بارتلمى( St . Bartholomew )از جزاير گوادلوپ( Guadelope )در حاشيه خاورى درياى كارائيب در امريكاى مركزى است كه نام خود را از يكى از حواريون مسيح اخذ كرده است .
در دوره قاجاريه به « سنت » ، « مار » هم مىگفتند ، يعنى « سنت بارسولماس » همان « ماربارثولمه / سولماس » مىباشد . داراى منشأ آتشفشانى بوده و 21 كيلومتر ( 8 ميل ) طول و 400 متر ( 1300 فوت ) ارتفاع است .
مركز آن گوستاويا( Gustavia )- به نام پادشاه قديم سوئد - بوده و از جزاير توريستى بهشمار مىآيد .
جمعيت آن در حال حاضر 2941 نفر مىباشد .
( 7 ) . مجارستان يا هنگرى( Hungary ).