ايشان است .
مضافات سلطنت « انگليز » ، از قسمت « فرانسا » ، جزاير « وغت » « 7 » و جزيرهء « غزيزيّه » « 8 » و جزيرهء « برسيّه » و « اورسى » « 9 » است ؛ و از شمال « اروپا » ، جزيرهء « هلكولاند » « 10 » ، كه دهنهء نهر « الپ » است ؛ و از جنوب « اروپا » ، اقليم « جبر التّار » « 11 » ، كه در مدخل « بحر روم » واقع است و جزاير « مالطه » « 12 » و « غودش » و « كرفو » « 13 » و « زنطا » « 14 » و باقى جزاير « بحر يونان » .
هامش
. ايرلند( Ireland )كه در زبان لاتينىHiberinaو در منابع قديم فارسى ابرنيا ناميده مىشد و نام ادبى آن اينىسيفل بوده و به معناى سرزمين قوم اير است . بخش شمالى آنكه به الستر( Ulster )معروف است و 8011 كيلومتر مربع ( 3093 ميل مربع ) مساحت و 300 ، 710 ، 1 نفر ( 2004 م . ) جمعيت دارد ، به عنوان ايرلند شمالى جزئى از بريتانياى كبير مىباشد . به آن جزيره زمرد لقب دادهاند .
. احتمالا همان ويلزWales )يا( Welshاست كه 760 ، 20 كيلومتر مربع و حدود 500 ، 952 ، 2 نفر ( 2004 م . ) جمعيت داشته و مركز آن شهر كارديف( Cardiff )بوده و جزء بريتانياى كبير مىباشد .
( 7 ) . وايت( Wight )جزيرهاى است در جنوب انگلستان ، در كنار كانال انگليس ، كه در سال 43 م . توسط رومىها كشف و به نام وكتيس( Vectis )آباد گرديد . مركز آن شهر نيوپورت( NewPort )بوده و جمعا 395 كيلومتر مربع ( 152 ميل مربع ) وسعت و در سال 1991 م . 600 ، 126 نفر جمعيت داشته است .
( 8 ) . گرنزى( Guernsey )جزيرهاى در كانال انگليس( English Channeh )با وسعت 65 كيلومتر مربع ( 25 ميل مربع ) و جمعيت 409 ، 65 نفر ( 2006 م . ) دومين جزيره بزرگ اين كانال ، كه متعلق به انگلستان است ، محسوب مىگردد .
( 9 ) . برسيه يا جرسى( Jersey )از جزاير كوچك انگليسى كانال انگليس در ساحل كشور فرانسه ، به مركزيت سنتهلير( St . Helier )و وسعت 116 كيلومتر مربع ( 45 ميل مربع ) و جمعيت 084 ، 91 نفر ( 2006 م . ) . در 1940 م . توسط آلمانها اشغال شد ، اما در 9 مه 1945 م . با حمله ارتش انگلستان مجددا به مام وطن بازگشت . داراى يك مجلس قانونگذارى محلى است ، اما فرماندار آن را ملكه انگلستان تعيين مىكند .
( 10 ) . هليگولاند( Heligoland )يا هلگولند( Helgoland )جزيرهاى است كه در شمال غربى آلمان در درياى شمال واقع شده و تنها 160 هكتار ( 395 آكر ) مساحت دارد و انگليسىها طى جنگهاى ناپلئونى آن را اشغال كرده و تا سال 1890 م . به عنوان پايگاه نظامى دريايى از آن استفاده مىنمودند . جزيرهاى است بسيار زيبا و توريستى و خوشآبوهوا .
( 11 ) . جبل الطارق كه در انگليسى جبر التار( Gibraltar )ناميده مىشود ، شهر و شبهجزيرهاى است در صخرهء جبل طارق واقع در جنوبىترين كرانهء اسپانيا و 23 كيلومترى ساحل مراكش . طول صخره حدود 4500 متر ، پهناى آن حد اكثر 1200 متر و مساحت آن حدود 5 كيلومتر مربع بوده و درياى مديترانه و اقيانوس اطلس را به هم ارتباط مىدهد . نام آن از طارق بن زياد كه در سال 711 م . در آنجا پياده شد ، اقتباس گرديده است و از سال 1704 م . به تصرف بريتانيا درآمده است و هماكنون هم پايگاه نظامى اين كشور محسوب مىگردد و جمعيت آن در سال 2004 م . 833 ، 27 نفر بوده است .
( 12 ) . مالت يا مالتا( Malta )كشورى است مركب از پنج جزيره ، واقع در درياى مديترانه ، جنوب جزيره سيسيل ايتاليا . مردم آن كشور خود را مالتس( Maltese )مىگويند . نام قديمى آن مليتا( Melita )بوده و موقعيت جغرافيايى جزاير مالت ، سرزمين مزبور را همواره مطمع نظر قدرتهاى مديترانهاى قرار داده و به نوبت در تصرف فنيقىها ، يونانىها ، كارتاژىها ، روميان و ساراسنها بوده است . در قرن 16 م . حكومت آن به شهسواران مهماننواز يا قديس يوحنا واگذار گرديد و حملات متعدد تركان حريص و جنگطلب عثمانى