تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 450

مساهمون:

ص٤٥٠
15 . ارنو « 1 » 16 . تبرديو « 2 » 17 . طونه « 3 » 18 . دنيپر « 4 » 19 . دنستر « 5 » 20 . دون « 6 » 21 . اتل « 7 » و جزاير معموره واقعه در اروپا ، ده است : 1 . ارلاند « 8 »
هامش
مىباشد . در خاك فرانسه با رودهاى مختلفى از جمله سن ، دوب ، اردش ، آرو ، فير ، گار ، ايزر و دورانس تركيب مىشود و كشتيرانى در آن مشكل است . ( 1 ) . آرنو( Arno )، رودى در مركز ايتاليا ، در ناحيه توسكانى ، كه پس از گذر از شهرهاى « فلورانس » ، « پيزا » و « ليوورنو » به درياى ليگوريان مىريزد . اين رود 240 كيلومتر ( 150 متر ) طول دارد و چند پل باستانى بر روى آن احداث شده است . ( 2 ) . تيبر( Tiber )كه در لاتينTiberisو در ايتاليايىTeveresناميده مىشود ، رودى است در مركز ايتاليا ، كه سومين رود آن كشور به‌شمار رفته و 406 كيلومتر ( 252 ميل ) طول دارد . اين رود از جنوبPicturesqueسرچشمهء گرفته و در شهر رم به درياى آدرياتيك مىريزد . ( 3 ) . طونه كه نام رود دانوب( Danub )مىباشد ، كه به آلمانى داناو( Danau )، اسلواكى دوناج( Donaj )، مجارى دونا( Duna )، رومانيايى دونارا( Dunarea )، لاتينى دانوبيوس( Danubius )و اوكراينى دوناى( Dunay )گفته مىشود و از محل شهر اولم ( زادگاه آلبرت انيشتين ، نابغه يهودى ) به بعد قابل كشتيرانى است . اين رود از 12 كشور اروپا گذر كرده و به درياى سياه مىريزد . به رود آبى نيز مشهور شده و طول آن 2850 كيلومتر ( 1770 ميل ) مىباشد . ( 4 ) . دنيپرDenyepr )ياDnieperيا( Dnieprرودى است كه در اروپاى شرقى جارى بوده و 2290 كيلومتر ( 1420 ميل ) طول داشته و از والدايى( Valdai )سرچشمه گرفته و به درياى سياه مىريزد . در روزگار باستانBorys - theneناميده مىشد . ( 5 ) . دنيسترDniester )يا( Dnestrكه رومانىها آن راNistruناميده و در روزگار قديم تيراس( Tyras )يا داناستريس( Danastris )نام داشته است . اين رود مرز بين دو كشور « رومانى » و « مولداوى » بوده و 1400 كيلومتر ( 870 ميل ) طول دارد . ( 6 ) . دن يا دون( Don )رودى است در روسيه ، كه نام باستانى آن تانائيس( Tabais )بوده است . 1870 كيلومتر ( 1160 ميل ) طول داشته و وقايع رمان زيباى دن آرام در كنار آن به وقوع مىپيوندد . ( 7 ) . اتل يا ولگا( Volga )بزرگترين رود قاره اروپا است كه در روسيه جريان دارد . اين رود 3688 كيلومترى ، از فلات والدانى سرچشمه گرفته و سرانجام به درياى خزر مىريزد و شريان حياتى اين كشور محسوب مىگردد . ( 8 ) . ايرلند( Irland )جزيره‌اى است در شمال غربى اروپا و غرب بريتانيا ، كه به دو قسمت شمالى و جنوبى