تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 448

مساهمون:

ص٤٤٨
4 . برنات « 1 » 5 . اپنين « 2 » 6 . بلقان « 3 » و نهرهاى عظيمه اروپا ، بيست و يك است : 1 . دوينا « 4 » 2 . فوى « 5 » 3 . نيمن « 6 » 4 . فستولاوا « 7 » 5 . دروالب « 8 » 6 . رين « 9 »
هامش
به سه بخش آلپ غربى ، آلپ مركزى ( هلوسى ) و آلپ شرقى ( اتريشى ) تقسيم مىگردد . اين رشته كوه در دوره ترياسيك( Triassic )و ژوراسيك( Jurassic )پديد آمده و بلندترين قله آن مون‌بلان( Mont Blanc )4807 متر ( 771 ، 15 فوت ) ارتفاع دارد . ( 1 ) . برنات يا پيرنهPirene )يا( Pyrenees، سلسله جبالى است بين اسپانيا و فرانسه ، كه به منزله ديوارى كه به سختى مىتوان از آن عبور كرد ، اين دو كشور را از هم جدا مىكند و 480 كيلومتر طول و 3404 متر ( قله آنتو( anetoارتفاع دارد . ( 2 ) . آپنين( Apennines )مهمترين سلسله جبال كشور ايتاليا بوده و 1290 كيلومتر ( 800 ميل ) طول دارد و دو قله آتشفشانى معروف آن اتنا( Etna )با 1277 متر و وسوويوس( Vesuvius )با 3323 متر مىباشد . ( 3 ) . بالكان( Balkan )سلسله جبال آهكى شبه‌جزيره آهكى در بلغارستان ، كه بين 50 تا 100 كيلومتر عرض داشته و بلندترين قله آن به نام جومروك‌چال( Jumruktchal )2385 متر ارتفاع دارد . ( 4 ) . دويناDvina )در روسى( DU ? naكه در اروپاى شرقى جارى است و به درياى سفيد مىريزد و 750 كيلومتر ( 460 ميل ) طول دارد . ( 5 ) . پو يا فو( Po )كه در عصر باستان پادوس( Padus )ناميده مىشد ، 652 كيلومتر ( 405 ميل ) درازا داشته و در شمال ايتاليا جارى بوده و به درياى آدرياتيك مىريزد . ( 6 ) . نيمن يا نمان( Neman )رودى است در شرق اروپا ، كه به آن نيومن( Nyoman )هم مىگويند و نام آن در عهدنامه تاريخى تيلسيت( tilsit )ميان الكساندر اول و ناپلئون بناپارت آمده است . اين رود 940 كيلومتر ( 580 ميل ) طول داشته و در بلاروس و ليتوانى جريان دارد و به درياى بالتيك مىريزد . ( 7 ) . فستولاوا يا ويستول( Vistul )كه در فرانسوىVistule، در آلمانىWeichselو در لهستانىVislaگفته مىشود ، مهمترين رود كشور لهستان است كه از كوههاى كارپات سرچشمه گرفته و به خليج گدانسك مىريزد و در تمام طول خود قابل كشتيرانى است . اين رود 1090 كيلومتر ( 675 ميل ) طول دارد . ( 8 ) . احتمالا رود الب( Elbe )است كه به آنLabeهم مىگويند . رودى است كه در مركز اروپا جارى بوده و 1170 كيلومتر ( 724 ميل ) طول دارد . ممكن است رود دورانس( Durance )باشد ، كه در جنوب فرانسه جريان دارد . ( 9 ) . راينRhein، كه در فرانسوىRhinو هلندىRijnگفته مىشود و به‌صورتRhinوRhineهم