[ لطيفه ]
در روزنامه زوراء منطبعهء بغداد ديده شد كاغذ ذيل را سعيد نامى از محبوسين انبار ولايت به ادارهء ما فرستاده است ، چون حائز مزيت ديده شد ، لهذا در قسمت لطايف درج روزنامه مىنماييم .
نسخه [ اى ] از تقاويم سال 1301 هجرى منطبعهء دار الخلافه تهران و از استخراجات نجم الملك « 1 » به واسطهء بعضى از دوستان به دست « فقير » رسيد . چون عند المطالعه در ميان زايجهها « 2 » ، كه در يك صفحهء اين تقويم مندرج بود ، عبارت خلاص شدن محبوسان و ايمنى طرق و شوارع در شهر محرم الحرام سنه 1301 [ ه . ق . ] ديده شد ، بنابراين تمامى رفقاى محبس و بنده ، به ظهور آثار ساره اين بشارت عظمى منتظر مانديم .
چون وقت مذكور ، يعنى شهر محرّم كه رسيد ، راستى علايم « نجات » و « خلاص » در خيال خانه و اوهام ما تجسّم كرده و به آرزوى آنكه روى بشير « 3 » ى را خواهيم ديد ، ديدههاى ما على الاتصال بر در « انبار » نگران و عقول ما هم در كيفيّت ظهر اين عنايت غيبيّه حيران مانده بود .
افسوس كه در اين حالت حالت نگران و حيرانى « محرم » را گذرانديم و احدى در اين ماه از ما مستخلص نشد ، بل بالعكس در اين ماه بيش از پيش جمع كثيرى را آورده و در نزد ما محبوس نمودند .
هامش
( 1 ) . عبد الغفار نجم الملك اصفهانى ، جغرافيدان نامى ايرانى عصر قاجار .
( 2 ) . زايجه( Zayeje )، پيشگويى سرنوشت كسان( Horoscope ).
( 3 ) . بشير( bashir )، بشارتدهنده .