طول اين ولايت ، يعنى بلاد بربر « 1 » ، كه در يكى درّهء وسيعى واقع [ بوده ] و از آن درّه رودخانه نيل جارى است ، بهقدر 80 كيلومتر است .
هردو ساحل رود نيل را « پنبهزار » و « ذرّت « 2 » زارها » مماثل « 3 » به « نىزارها » كرده [ اند ] و اگرچه درخت خرما كمتر است ، امّا درختهاى « اقاقيا « 4 » » ى گوناگون ، مانند يك باغ دلگشا مزيّن نموده است .
در اين ولايات مذكوره ، از حيوانات اهليه « گاو » و « شتر » بسيار و « اسب » هاى ولايات مذكوره در خطّهء مصريه « معتبر » و « قيمتدار » است .
اهالى ولايت مذكوره « طويل القامه » و « قوى البنيه » اند .
هيچوقت كاروانهاى مصر از اين ولايات منقطع نمىشود و اهالى ولايات مذكوره هم به مصر رفته ، نتيجهء سعى و عمل و محصولات خودشان را مبادله با امتعه لازمه مىنمايند .
[ دامر ]
از ولايت مذكوره كه رو به سودان حركت مىنمايند ، به قصبچهء دامر « 5 » و اصل مىشوند . اين قصبچه در . . . « 6 » رودخانه عتبره « 7 » كه به رود نيل منتهى مىشود واقع [ است ] و 500 خانوار و يك جامع و دو مدرسه دارد .
از دارفور تا اينجا ، اولاد بزرگان اهالى بلاد به جهت تحصيل علوم و فنون به اين قصبه آمده ، مدرسهنشين و مشغول به تحصيل مىشوند .
[ شندى ]
كاروانها از اينجا كه بهقدر 25 ساعت منصرف شوند ، به قصبچهء شندى « 8 » كه دار الملك ولايت متامه و داراى 900 خانوار و مسكن 7000 نفس است ، و اصل مىشوند .
تمامى كوچههاى قصبهء مذكوره « واسع » و « راست » [ بوده ] و خيابان خيابان
هامش
( 1 ) . در اصل : بربره
( 2 ) . در اصل : زرّت
( 3 ) . مماثل( momasel )، مثل هم ، برابر .
( 4 ) . در اصل : عقاقيا
( 5 ) . دامر( Ad Damir )شهرى است بزرگ در جنوب عتبره ( عطبره ) در كنار رود نيل و خط آهن قاهره به خرطوم .
( 6 ) . سفيد گذاشته شده است ، ظاهرا كنار يا ساحل درست مىباشد .
( 7 ) . رود عتباره( Atbarah )از شعبات رود نيل محسوب مىگردد .
( 8 ) . شندى( Shendi )شهرى است مهم در كنار رود نيل و جاده شوسه و خط آهن قاهره به خرطوم ، كه در شمال غرب پايتخت واقع شده است و شهر تاريخىMeroeدر شمال آن در كنار روستاىKabushiyahقرار دارد .