از اين صدمه ، كفى مثل برف حاصل شده ، روى همديگر در ميان سكوت و سكونت آن وادى غير مسكون ، يك پردهء طبيعى در پيش تابش آفتاب مىسازد ، كه خيالات شعرا و خامهء نقاشان و آهنگسازان موسيقاريان اقتدارى ندارند ، كه لمعان « 1 » ذرّات آب را كه هريكى داراى نمايش يك ريزه الماس است ، و لطافتى كه در پيش رنگ لاجورد « 2 » آسمان به حصول مىآيد و صداى حزينى و آه وانينى « 3 » كه در « صمت » و « سكوت » آن وادى غير مسكون ، از شدّت ضربت از قلب رود نيل درمىآيد ، توصيف و ترسيم كرده ، و همآواز با دمساز شده ، لذت و حيرتى كه در رأى العين ديدن آن حاصل مىشود ، به نظر مطالعهكنندگان آثار آنها برسانند .
[ وادى الحجر ]
از اين « شلاله » كه منصرف مىشوند ، در اين قسمت نهر نيل به ناحيه وادى الحجر « 4 » داخل شده ، از 200 بيشتر دهات را كه تمامى خانههاى آنها از « گل » و « نى » در شكل اهرامى ساخته شده ، تماشا مىكنند .
اگرچه سكنهء هر دهى از دهات مذكوره بيش از 8 الى 10 خانوار نيست ، ولى چون زمين ناحيهء مذكور عبارت از « لاى » و « سنگ » است ، به جهت زراعت آنقدر صالح نيست .
از اينجا كه قدم به عزيمت بگذارند ، ريگستانى است كه با سير سريع ، بلكه در مدت 30 ساعت به اوازى « 5 » سليمه « 6 » برسند .
هامش
آن به صورت درختچه بوده و خار دارد و چوب آن نيز سخت و محكم مىباشد . ( فرهنگ فارسى معين ، 1 / 290 ) .
( 1 ) . لمعان( Loma ? an )، درخشش ، تابندگى ، اشاره كردن .
( 2 ) . در اصل : لازورد
( 3 ) . انين( anin )، ناله ، آواز سوزناك .
( 4 ) . وادى الحجر( AL wadi al Hijr )در جنوب وادى الجديد( AL wadi al Jadid )واقع شده ، كه در مرز دو كشور مصر و سودان قرار گرفته و بخشى از نوبيه محسوب مىگردند .
( 5 ) . واحه( Vaheh )يا اوازى( Oasis )، منطقهاى درون كوير ، كه داراى آب كافى بوده و براى زيست انسان و رشد گياهان مناسب مىباشد . واحه ممكن است در مناطق غير كويرى ، جايى كه سطح آبهاى زيرزمينى بالا باشد نيز به وجود آيد . واحه معمولا از يك چاه يا چشمه آب و چند درخت و واحد مسكونى تشكيل مىگردد . ( فرهنگ گيتاشناسى اصطلاحات جغرافيايى ، 133 ) .
( 6 ) . امروزه به آن قبة سليم( Qubbat selim )مىگويند و در كنار رود نيل در جمهورى سودان و ناحيه حميدHamid( در مقابل سعيد مصر ) واقع گرديده و در نزديكى آن نيزSuardaوWawaبه چشم مىخورند .