مسئلهء مصريّه كه در اين ايّام تمامى اروپ « 1 » را مشغول مىسازد ، عبارت از طغيان اهالى سودان است كه يك قسمت خيلى بزرگ و مهم [ از ] مسئلهء مذكوره را تشكيل مىنمايد .
اگر كار به آراى امناى انگليس مانده بود ، تا حال در سودان سلطنت جديدى تشكيل يافته و يك عرب برهنه را به مرتبهء حكمرانى كه منتهاى مراتب مادّيه بشرّيه است ، رسانيده بود . مع هذا چون احوال عالم هرروز به يك صورت تازه متحوّل مىشود ، لهذا در آخر نتيجهء اين كار به چه منجر خواهد شد ، از اكنون « 2 » دانسته نمىشود .
با اين جمله ، چون حوادث روزنامهها و مباحث تمامى مردم كه امروز منحصر به حوادث و اخبار مصر و سودان است و مىدانيم از احوال جغرافيائيه خطّه سودان اغلب مطالعهكنندگان ما اطّلاعى ندارند ، مناسب ديديم كه محض اطّلاع حضرات مطالعهكنندگان برخى اطلاعات جغرافيه داده ، آنها را از آن قطعه مستحضر سازيم .
از مصر به سودان
اگرچه سودان و خرطوم گفتن ، به زبان آسان مىآيد ، اما در وهلهء اولى تفكر بايد كرد كه فيما بين مصر و سودان يك قطعه وسيعه جغرافيائيّه موجود است ، كه قطعهء نوبيّه « 3 »
هامش
( 1 ) . اروپا .
( 2 ) . در اصل : كنون
( 3 ) . نوبيه( Nubia )، منطقهاى است در شمال افريقا ، در كنار رود نيل بين اسوان مصر و خارطوم سودان ، كه در قرن نوزدهم ميلادى محل وقوع شورش مهدى سودانى بوده و مردم آن همگى عربتبار مىباشند و در دوره تابستان كوش( Kush )نام داشته است .