جمعآورى كرده ، از هر سمت روانه « سواكن » مىنمايند ، به سردارى « جنرال جراحم » « 1 » و « جنرال حيوت » « 2 » - كه از جنرالهاى بحرى « 3 » مىباشد و از اين طرف هم « قورودن « 4 » پاشا » كه اصل [ و ] اساس اين فتنه بود ، داوطلبانه از « لندن » عازم « مصر » مىشود .
وقتىكه به « مصر » رسيد و هيجان و آشوب « سودان » را شنيد ، مىخواست « زبير پاشا » را همراه خود ببرد . « زبير پاشا » درصدد تدارك برآمد . خبر از « لندن » رسيد كه رفتن « زبير پاشا » موقوف باشد .
« قوردن پاشا » با « پادشاه دارفور » با 000 ، 200 ليرهء انگريزى ، با 70 نشان از درجهء اول تا درجهء پنجم برداشته ، با « مدام » خود كه زنش باشد ، از سمت « سعيد » روانهء « سودان » شد .
از « سعيد » كه گذشت ، كه بدايت خاك « سودان » است ، قبايل چندى كه در اطراف « دنقله » بودند ، « قوردن پاشا » پول زيادى با چند نشان به آنها داده ، او را همراهى كرده ، به سلامت وارد « خرطوم » مىنمايد .
« حسين » و « حسن » نامى كه از رؤساى بزرگ « خرطوم » بودند و قبيلهء « زبير پاشا » هم كه سپرده به آنها بود ، لقب « پاشائى » با نشان درجهء دوم به آنها داده و دفاتر حكومت
هامش
( 1 ) . سرگارنت ولسلى( Sir Garnet wolseley )، ژنرال انگليسى ( 1833 - 1913 م . ) ، كه در دوبلين ايرلند زاده شد و در سال 1852 م . به ارتش انگلستان پيوست . در كارنامه سياسى نظامى اين فرمانده ارشد بريتانيا در قرن 19 و 20 ميلادى ، فعاليتهاى بسيارى بهچشم مىخورد ، از جمله 1 . شركت در نبرد كريمه ( 1853 - 1856 م . ) 2 . جنگSepoy Rebellion( 1857 - 1859 م . ) در هند 3 . جنگهاى چين ( 1856 - 1860 م . ) 4 . بين سالهاى 1861 تا 1870 م . در كلنى ( بخش ) انگليسى كانادا درManitoba5 . ساحل طلا ( غناى امروز ) در افريقاى غربى ( 1873 م . ) 6 . بين 1875 تا 1879 . در ناتال( Natal )7 . نبرد زولو( Zulu )در 1879 م . 8 . شورشهاى احمد عربى در مصر ( 1882 م . ) و وقايع كانال سوئز 9 . حضور در سودان براى نجات كلنل چارلز جورج گوردن ( قوردن پاشا ) در خارطوم و نبرد با مهدى سودانى .
( 2 ) . لرد هوراتيو هربرت كيچنر( Horatio Herbert Kitchener )فيلد مارشال و فرمانده ارشد نظامى انگلستان در نبردهاى سودان و جنگ بين الملل اول ، كه در 24 ژوئن 1850 م . درBallylongfordايالتkerryايرلند زاده شد و تحصيلات نظامى خود را در آكادمى سلطنتىwoolwichفراگرفت . وى در بسيارى از نبردهاى مهم و رويدادهاى نظامى نيمه دوم قرن نوزدهم ميلادى ( مانند قبرس ، اسراييل و مصر ) شركت جست و از سال 1884 م . همراه با ژنرال گارنت ژوزف ولسلى براى سركوبى شورش مهدى سودانى به خارطوم اعزام شد و در اين مأموريت به موفقيت كامل دست يافت . پس از آن ، در نبردهاى ديگر قاره افريقا ، از مهمترين فرماندهان ارشد دولت استعمارگر انگليس بود و خدمات ويژه او در نبرد بين الملل اول ، باعث شد اين فيلد مارشال متبحر و كاردان ، بارها و بارها مورد تقدير قرار گيرد . سرانجام در سن 66 سالگى در 1916 م . درگذشت .
( 3 ) . آدميرال .
( 4 ) . در اصل : قوردم ؛ چون در صفحات اوليه از قوردن ( معرب نام گوردون ) استفاده كرده ، از وحدت رويه بهره جسته و همهجا قوردم يا قورم به قوردن تبديل شد .