تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 261

مساهمون:

ص٢٦١
وزن خربزه 2 من تا 3 من تبريز مىشود . يك‌نفر سيد روضه‌خوان « آقا سيد عبد الكريم » نام ، در « آسيابيك » ملاقات شد . « سيد [ ى ] نجيب به نظر آمد . هوا در « آسيابيك » خيلى گرم بود .

جمعه ، 18 [ ربيع الاول 1314 ه . ق . ]

قبل از طلوع فجر ، از « آسيابيك » روانه شده ، رانديم . وسط راه ، حضرت « سردار » با كالسكه رسيدند . بنده را هم به كالسكه خواستند . رفتم [ و ] نشسته ، مشغول مقابلهء « حساب » شديم . 2 ساعت از دسته گذشته ، وارد منزل « باغ شاه » « 1 » شديم . راه كالسكه ، از نصف راه ، بد و سنگلاخ و پست و بلند شد . از « آسيابيك » تا « باغ شاه » 5 فرسخ سنگين است . « باغ شاه » جزو بلوك « ساوهء خلج » است و خرده « 2 » مالك است . جاى باصفا ، آب روان ، درخت بادام و گردو زياد است .

شنبه 19 ربيع الاول 1314 [ ه . ق . ]

طلوع صبح ، از « باغ شاه » روانه شده ، به امام‌زاده [ اى ] كه نزديك « قيطانيه » است ، آمديم . از « باغ شاه » تا اين منزل ، 4 فرسخ است . هواى اين منزل ، خيلى خوب و خنك [ است ] ، بر خلاف هواى « پيك » و « آسيابيك » است . « قيطانيه » ، مال « نور اللّه خان سرهنگ » است . محصول اين‌جا « بادام » و « گردو » و « انگور » ، و جزو « ساوهء خلجستان » است .

يك‌شنبه بيستم ربيع الاول [ 1314 ه . ق . ]

على الصباح ، از منزل « امام‌زاده » راه افتاده ، به « نوبران » آمديم . از « امام‌زاده » به « نوبران » 5 فرسخ مسافت است . نصف راه « هموار » و نصف ديگر « ناهموار » است . اول ورود ، در خدمت حضرت « سردار » به « تلگراف‌خانه » رفتيم . « 3 » نيم ساعت در آن‌جا مكث كرده ، به منزل ورود كرديم .
هامش
( 1 ) . باغ شاه( Baq - e shah )روستايى است از توابع بخش مركزى شهرستان ساوه ، كه امروزه به آن باغ شاهى مىگويند و در جنوب روستاى تاريخى « سيليجرد » و شرق « چرمك » قرار گرفته است . ( 2 ) . در اصل : خورده ( 3 ) . كلمه « آمديم » هم در كنار « رفتيم » نوشته شده است . ظاهرا ترديد داشته كه از كدام فعل استفاده كند .
سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى ) — صفحة 261 | هارون وهومن