پرد [ ه ] هاى تصوير بسيار ممتاز [ و ] قاليچ [ ه ] هاى اعلى ، به ديوارهاى اتاقها و راهروها نصب كرده بودند و اسبابهاى انتيك « 1 » ( كهنه ، قديم ) بسيار خوب [ و ] از هر قبيل در اتاقها ديده شد .
يك طبقهء ديگر هم در بالاى « عمارت » تازه بنا گذاشته و مشغول ساختن هستند ، كه مرتبه « 2 » سوم مىشود [ و ] بسيار خوشمنظر خواهد شد ، كه تمام شهر « تهران » و « شميرانات » « 3 » از آنجا به خوبى نمايان است .
دو سه ساعت ، لب درياچه روى نيمكت نشسته ؛ به منزل مراجعت شد .
پارسال ، در همين روز سيزدهء صفر در « همدان » ، در « قلعه كهنه » ، مهمان حضرت و الا « شاهزاده سيف الدوله » بوديم و خوش گذشت . تا سال آينده ، خدا داند كجا خواهم بود .
شنبه 14 صفر 1314 [ ه . ق . ]
بعد از تحريرات ، كه روز حركت پست خط « شيراز » بود ، طرف عصر ، در خدمت حضرت و الا « حاجى سهام الملك » و حضرت « سردار ساعد السلطنه » ، به « جعفرآباد شميران » ، [ به ] خانهء ييلاقى جناب مستطاب ، آقاى « ميرزا محمد على خان قوام الدوله جديد « 4 » » رفتيم .
از شهر « تهران » تا « جعفرآباد » ، 3 فرسخ الا ربع مسافت است . راه تا « ديزآشوب » « 5 » صاف و هموار است ، و كالسكه خوب مىرود . از « ديزآشوب » تا « جعفرآباد » ، حركت كالسكه خالى از اشكال نيست .
هامش
( 1 ) . در اصل : انطيك
( 2 ) . طبقه .
( 3 ) . شميرانات( Shemiranat )قديم در سال 1314 ه . ق . داراى توابع و ييلاقات بسيار بود ، از جمله :
1 . حصارك 2 . پونك 3 . مرادآباد 4 . حسينآباد 5 . فرحزاد 6 . يونجهزار 7 . دركه 8 . ولنجك 9 . تجريش 10 . محمودآباد 11 . دربند 12 . ونك 13 . داوديه 14 . چالهرز 15 . ضرابخانه 16 . قلهك 17 . دروس 18 . نظاميه 19 . رستمآباد 20 . كامرانيه 21 . دزآشيب 22 . دربند 23 . امامزاده قاسم 24 . پسقلعه 25 . جماران 26 . منظريه 27 . جمالآباد 28 . نياوران 29 . دارآباد 30 . اقدسيه 31 . سلطنتآباد 32 . ازگل 33 . وجيهيه 34 . سوهانك 35 . جواديه 36 . مهدىآباد 37 . مقصودآباد 38 . حكيميه 39 . سرخحصار 40 . نارمك 41 . شيان 42 . شمسآباد 43 . مخلصآباد 44 . مباركآباد 45 . لويزان 46 . اراج 47 . سوهانك ؛ كه تقريبا تمامى اين روستاها اكنون به عنوان محله تهران محسوب مىشوند . ( اطلس شهرستان شميران ، 70 - 71 ) .
( 4 ) . ميرزا محمد على خان قوام الدوله ، فرزند ميرزا عباس خان تفرشى قوام الدوله ، در سال 1299 ه . ق . از مستوفيان درجه اول و چندين سال مستوفى حساب تهران ، يزد ، صندوقخانه گمرك و باغات سلطنتى بود .
در 1300 ه . ق . ملقب به معاون الملك و در 1314 ه . ق . به قوام الملك گرديد . در دوره مشروطيت ، در سالهاى 1325 تا 1326 ه . ق . وزير دارايى بود . ( شرح حال رجال ايران ، 3 / 455 - 457 ) .
( 5 ) . ديزآشوب يا دزآشوب( Diz Ashub )امروزه دزاشيب نام دارد و در حال حاضر از محلات شميرانات تهران محسوب مىگردد .