« آوه » مسافت است . « آقدره » « 1 » در 2 فرسخى « قيطانيّه » واقع ، و سرحد خاك خلج « ساوه » و « قم » است .
رودخانهء بزرگى هم نزديك « آقدره » هست . آب هم جارى است .
از « آقدره » به قريهء « لالهآيين « 2 » » ، كه 2 فرسخ مسافت است . در « لاله آيين » غذا صرف شد و ترحلواى حضورى طبخ شد .
3 ربع [ ساعت ] به غروب مانده ، وارد قريه « آوه » شده ، در خانهء « ملا صادق » نامى منزل شد . شب را هم در « آوه » سربرده شد .
جمعه ، 22 [ شعبان 1313 ه . ق . ]
صبح ، بعد از صرف چاى ، از « آوه » روانه شده ؛ در بين راه ، كه 3 فرسخ به « قم » مانده بود ، كاروانسراى سنگى از بناهاى مرحوم مغفور « شاه عباس » ديده شد ، كه خيلى خراب شده [ است ] و جمعى از « شاهسون » ها در آنجا چادر زده ، سكنا گرفتهاند .
در همانجا پياده شده ، ناهار صرف شد .
در اين بين ، يك نفر سوارى آمد ، بگذرد و اسب كرنگى سوار شده بود . جناب اجل « امير » ، احضارش نمودند كه ببينند كجا مىرود . سوار آمد و اسبش تعريف داشت .
جناب « امير » از اسب خوششان آمد . فرمودند : « مىفروشى ؟ » گفت :
« مىفروشم . » اسب را خريدند . واقعا اسب 3 سال و به رنگ « كرنگ » و پيشانى و دست چپ سفيد ، و اسب خوبى بود .
خريد اين اسب ، به اين شكل را با آمد اقبال « امير » و علامت خيريت اين سفر ، فال زديم .
2 ساعت به غروب مانده ، وارد شهر « قم » شديم . از « آوه » به « قم » 7 فرسنگ مسافت است ؛ و راه « هموار » و « كالسكهرو » است .
در « قم » ، در خانهء « حاجى سيد هاشم » ، كه روبه « قبرستان بزرگ شيخان » است ، منزل شد .
بعد از مغرب ، در خدمت جناب اجل « امير ساعد السلطنه » و آقاى « حاجى سيد هاشم » به
هامش
به شماره 3489 ، در تاريخ 125 اسفند 1379 ه . ش . )
( 1 ) . آقدره( Aq darreh )به معناى دره سفيد ، روستايى است از توابع بخش مركزى شهرستان ساوه در كنار رود « مزدقانچاى » .
( 2 ) . لالآيين يا لالائين( Lala'in )روستايى است از توابع بخش مركزى شهرستان ساوه ، در 13 كيلومترى جنوب ساوه و 5 كيلومترى يلآباد . ( فرهنگ گيتاشناسى ، 3 / 1143 ) .