سهشنبه ، غرّه صفر المظفر [ 1300 ه . ق . ]
[ گوگان ]
عصر ، سه ساعت به غروب مانده ، وارد گوگان « 1 » شدم . فورى عريضه [ به ] خدمت نواب مستطاب اشرف و الا ، اكبر ميرزا ، نوشتم ، به اين مضمون :
« قربانت شوم . پسفردا ، پنجشنبه ، خلعت تنپوش مبارك وارد مراغه مىشود . چون اينجا محل حكومت سركار نيست ، از تشريفات « اهل نظام » و « شهر » بحثى بر سر كار وارد نيست .
پاكتى به مقرب الخاقان ، ميرزا ابو القاسم خان ، حاكم مراغه و فضل على خان سرتيپ عرض كردهام ، آنچه از تشريفات « اهل نظام » و « رعيت » و غيره برعهده حاكم و فضل على خان است ، تكليف خودتان آن است كه با سوار و جمعيت خود در تشريفات حاضر باشيد . زياده عرضى نيست . »
پاكتى كه به مقرب الخاقان ميرزا ابو القاسم نوشتم ، به اين مضمون :
« فدايت شوم . اولا : ان شاء الله مزاج مبارك سركار قرين صحت است . ثانيا : الحال كه يك ساعتى شب است ، برحسب تكليف از گوگان زحمت افزا هستم . حامل پالتون تنپوش مبارك حضرت اقدس مستطاب اشرف امجد ارفع و الا - روحنا فداه - مىباشم ، از براى نواب مستطاب اشرف و الا ، اكبر ميرزا - دام اقباله العالى .
و پسفردا كه پنجشنبه است ، وارد مراغه « 2 » مىشوم .
به لقمان حكمت آموختن ، عين غلط است ، و سركار عالى از اين رسوماتى كه عرض مىشود ، بهتر اطلاع داريد ؛ زيراكه « قاعدهدان » تر از سركار در ايران كم يافت مىشود .
از شئونات خلعتپوش حضرت اقدس مستطاب اشرف و الا - روحنا فداه - همينقدر عرض مىكنم ، هنگامىكه مرحوم امير نظام - طاب ثراه - در فرورق « 3 » خوى
هامش
( 1 ) . گوگان( Gogan )شهر كوچكى است از توابع شهرستان آذر شهر در استان آذربايجان شرقى ، كه در آبان ماه 1385 ه . ش . 3112 خانوار و 103 ، 11 نفر جمعيت داشته است .
( 2 ) . مراغه( Maraqeh )مركز شهرستانى به همين نام در استان آذربايجان شرقى ، در آبانماه 1385 ه . ش .
933 ، 38 خانوار و 929 ، 149 نفر جمعيت داشته است .
( 3 ) . فرورق( Faruraq )كه امروزه به آن فيرورق مىگويند و مركز دهستانى به همين نام در شهرستان خوى از توابع آذربايجان باخترى است و در آبانماه 1385 ه . ش . 2051 خانوار و 600 ، 17 نفر جمعيت داشته است .