تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه ميرزا محمد حسين فراهانى ( فارسى ) — صفحة 305

مساهمون:

ص٣٠٥
قديم برابر با 1620 يا رد انگليسى و معادل با 1482 متر فرانسوى يا يك ميل و نيم ايرانى . مقدار منتهاى درازاى بصر ( مدبصر ) از زمين ( دهخدا ، جزوهء 220 ، ص 311 و معين ، ج 4 ، ص 4504 ) .

91 ر 12 - درياى سياه يا بحر اسود

، دريايى است واقع در جنوب شرقى اروپا منشعب از بحر الروم ( مديترانه ) حد فاصل بين آسيا و اروپا با مساحت 000 ر 435 كيلومتر مربع . اين دريا به وسيلهء دو تنگهء « داردانل » و به سفر به مديترانه متصل مىشود . سواحل شمالى و شرقى آن جزو خاك شوروى ، سواحل غربى آن جزو خاك بلغارستان و رومانى و سواحل جنوبى و تنگه‌هاى داردانل و به سفر متعلق به تركيه مىباشد ( معين ، ج 5 ، ص 526
Collier's Encyclopedia , Vol . 4 , New York 1978 , P . 239 .

92 ر 13 - محلوج بر وزن محلول

پنبهء پاك كرده شده از دانه را گويند : ناظم - الاطباء مىنويسد : « پنبهء زده شده و نجيده و حلاجى كرده شدهء آماده براى رشتن كه بنجك و بندك و بندش نيز گويند .
93 ر 15 - باستيون
Bastion
- باستيان ، گرفته شده از زبان فرانسه ، به بناى مرتفعى كه در قلعه‌اى ساخته شود يا قلعه‌اى كه در آن سلاحهاى مختلف و ابزار جنگى نگهدارى و ذخيره شود اطلاق مىگردد .

93 ر 15 - توپخانه

محل حفاظت و نگهدارى توپ و جايگاهى شبيه به جبه‌خانه .

98 ر 19 - پاپروس -

در نواحى شمال ايران به‌ويژه گيلان ، توتون سيگار را گويند . محتملا ريشهء آن روسى است .

98 ر 24 - كلك

در كردى
Kelek
و به لهجهء ذزفولى
Kalak
، قايق‌گونه‌اى مركب از چوبها و نيها كه آنها را به هم بندند و چند مشك را پر باد كرده بر آن نصب كنند و بر آن نشينند و به جاى قايق از آن استفاده كنند . معمولا از اين وسيله براى گذشتن از آبهاى تند چون « دزآب » و بيشتر رودهاى كردستان كه گذشتن با قايق و بلم امكان ندارد استفاده مىشود .
سفرنامه ميرزا محمد حسين فراهانى ( فارسى ) — صفحة 305 | محمد حسين بن مهدى فراهانى / مسعود گلزارى