اين كتاب توسط كارليان
K . Jahn
چاپ شده است نگاه كنيد به :
Die Chinageschichte der Rashid Ad - Din . Wien 1971 . 75 G 577 p .
شرح
( 19 ) - لطائف الحقايق . تصحيح غلامرضا طاهر ، جلد دوم ، ص 15 ( تهران ، 1357 ) .
( 20 ) - طب اهل ختا . چاپ عكسى به كوشش مجتبى مينوى ، ص 16 ، ( تهران ، 1350 ) .
( 21 ) - جامع التواريخ . چاپ بهمن كريمى 2 : 957 ، ( تهران ، 1338 ) .
( 22 ) - اين لغتنامه را مينوبو هونداM . Hondaبه چاپ رسانيده است . نگاه كنيد به :On the Hui - hui - kuan i - u ? ( Chinese - Persian Vocabulary ) . " Annual Repport on Cultural Science . Hokkaydo University . " No . 11 ( 1963 ) : 150 - 222 .( 23 ) - محمد شفيع لاهورى هم « مطلع سعدين و مجمع بحرين » را به چاپ رسانيده است ( در دو جلد لاهور 1960 و 1968 ) و هم شرح مسافرت غياث الدين را از روى نوشتهء حافظ ابرو مستقلا انتشار داده است . اين سفرنامه به تركى هم در سال 1140 قمرى توسط اسمعيل عاصم افندى ترجمه شده و « عجائب اللطائف » نام گرفته است و به چاپ هم رسيده ( استانبول ، 1331 ق ) . ما هم در پيوست كتاب حاضر آن را چاپ كردهايم .
( 24 ) - البته دكتر محمد امين رياحى در دورهء اقامت تركيه نسخههاى اين كتاب را ديده بوده است . و وقتى ذكر آن با او به ميان آمد متن را مىشناخت . همچنين دكتر حسن جوادى كه روزى ضمن صحبت از آن ياد مىكرد مىگفت قصد تصحيح آن را داشته است و چون از من شنيد آن را زير چاپ دارم طبعا از نيت پسنديدهء خود انصراف حاصل كرد . ناچار من شرمندهء اويم . مرحوم مجتبى مينوى قطعا در تركيه نسخههاى اين متن را ديده بوده است .
( 25 ) - عبارت عالم آراى عباسى اينطورست : « و در بهار سال ديگر ( پيش از آن اخبار سال 909 را آورده ) به جانب ييلاق همدان توجه نمود . زمستان را در خوى و سلماس قشلاق كردند و رفع صارم كرد كه آغاز فتنه كرده بود و به ولايت اورمى آمده دستدرازى به حواشى مملكت مىكرد به سعى بيرام خان قرامانلو و خادم بيك مشهور به خليفة الخلفا وقوع يافت . دو برادر و پسر و اكثر سرداران بهدست آمده به عقوبت