به سوى سيان
امروز كه بيستم خرداد 1359 است به سمت سىيان ( سيان )
Si - An
كه پاىتخت استان سينچى
Sin - Chi
( ياشينسى ) است حركت كرديم .
اين شهر معتبر و مهم همانجاست كه هيون تسانگ سفر تاريخى خود را از آنجا آغاز كرد ، سفرى كه به هند رفت و از آن ديار كتب مقدس بودائى را به هديه آورد .
بسيارى از نقاشان قديم و مهم چين تصوير اين زائر معروف را در شمايلى نقش كردهاند كه كولهبارى از اوراق كتب مقدس بر دوش مىكشد .
« سىيان » در ازمنهء قديم به « چانگ آن » معروف بوده است و نيز به « شى جينگ » ، شهرى است كه بيش از يك ميليون جمعيت دارد و آثار و نفوذ مذهبى بودائى ، يهودى ، نسطورى و اسلام در آن باقى است .
جنگل كتيبه
از ديدنيهاى اين شهر موزهء تاريخ است . در قسمتى از آنكه به
Bei - ling
عنوان و شهرت دارد مجموعهاى عجيب و غريب از كتيبههاى سنگى و فلزى را جمع كردهاند . معنى « باىلينگ » به فارسى « جنگل كتيبه » است .
در ميان كتيبههاى سنگى سياهرنگ ، كتيبهاى است بزرگ كه بر پشت سنگ پشتى نصب شده و از سال 1881 ميلادى است و ارتباطى مختصر با ايران دارد . نوشتهء كتيبه مربوط است به مسافرت مبلغى نسطورى به نام جين ( ؟ ) كه از شامات و از راه ايران به چين آمده است . مقدارى از عبارات اين كتيبه به خط سريانى است .
تعداد كتيبههايى كه درين معبد موزه شده گرد آوردهاند حيرتآور است . از قرون مختلف است و به اشكال مختلف : سنگ قبر ، لوحهء دينى ، مكالمات كنفسيوس ، سخنان حكيمان ، شعر و يادگارها . قسمتى ازين سنگ نبشتهها « دستتراش » خوشنويسان چينى است و بايد ناگفته نگذشت كه قطعهنويسى به خط خوش ( با قلممو ، بر كاغذ و پارچه و يا به شكل حجارى بر سنگ ) از هنرهاى