كند ، و در يك قسم خواب رود ، « 1 » و در قسم سيم خط نشان كند . و در قسم عيش و نوش و خواب اختيارى دارد ، آن مقدار كه مقسوم است . اما در قسم خط نشان كردن هيچ قدرت تقصير و تأخير ندارد . اگر زياده خواب كند بيدار كنند از براى خط نشان كردن . از براى آنكه تجاوز از وقت معين ترك قانون است .
و به ترك آنچنان ، خاقان و دختران كه آن روز نوبت خدمت از ايشان بود خود خادمان نوبتچى جمله گناهكار « 2 » شوند ، و اگر خاقان چين سه از آن گناه كند در قانون ايشان از پادشاهى معزول است و امراى چين به يك گناه مؤاخذ « 3 » و معاقب شوند و از مرتبه [ و ] منصب خود بيفتند و دربند و حبس بروند .
و اگر امرا از پادشاه يكان گناه عفو كنند جايز ، و اگر پادشاه از امرا نيز عفو گناه كند جايز ، و آن نادر الوقوع است . و جائى كه از خاقان چين و امراى او نگاه داشت قانون آنچنان بود ديگر كه را زهرهء ترك قانون است .
از جهت نگاه داشت قانون است كه مملكت « 4 » ايشان چندين هزار سال است خرابى نديده است و هرروز در زياده شدن است .
هامش
( 1 ) - سها : كند
( 2 ) - سها : گنهكار
( 3 ) - ق : مأخوذند
( 4 ) - سها : ملك