كرده باشيد . مبلغ سى اشرفى دوبتى به صحابت ميرزا كاظم و پنج اشرفى به صحابت ميرزا محمد على در نزد جناب ميرزا رضا قلى فرستاده كه هركس را مستحق بداند به عوض رفع ظلم او به مبارك بدهد ؛ و گيرودار بر حاج است .
دوازدهم ذى الحجة الحرام روز سهشنبه : دويم ايام تشريق . امروز حاجيان در اعمال و مناسك خود و اين بىنصيبان در حبس مبارك گرفتار ، و از شدّت ظلم و تعدّى او در ناله و افغان ؛ و مقام است . و فضل خداست كه آب شيرين و همه چيز از خوراكىها ميسّر است . و حاجى صالح را مرخص نموده و او گوشهنشين شده . ميرزا رضا قلى و آقا رجب على لنبونى و محمد زنگبارى را به جبر طلبانيده ، مؤاخذهء خط فرستادن نموده ، كه چرا پيش عبد اللّه بن سعود گزارش را نوشته . حضرات غير از انكار چاره نديده . امّا آن ملعون قبول نكرده ، در آفتاب نشانيده و گفت بقيهء پول را مىخواهم . با وجود [ ى كه ] آن ملعون تمام پول گرفته بود ، قليلى باقى است . جناب شيخ خلف و ميرزا ابراهيم خان هراتى و ديگر عجمها جمعيت در چادر لنبانى داشتند ، و چارهاى كه فايده ببخشد و باعث استخلاصى بشود نمىشد . پول حربى و تفنگچيان و دليل قتلان و خون آن جمّال مبارك ديگر در ميان آمده . اگر يكى دادند ، پول ديگر در ميان مىآمد . خلاصه به هزار جانكندنى يكى وصول مىشد ، تحميل ديگر مىشد . مردم از اين اساس خاطرجمعى نداشتند و در كار خود درمانده بودند . خدا خاتمهء امور به خير گرداند ، بمحمّد و آله الامجاد .
سيزدهم ذى حجّه روز چهارشنبه : ايام تشريق . امروز اعمال حجّاج تمام و فارغ شدند و از منى به مكّه مراجعت نمودهاند ؛ و ما بىنصيبان از شآمت اعمال خود در حبس نامبارك در كوهستان اسيروار حيران و سرگردان مىباشند ، و نمىدانند چه پيش خواهد آمد . و سرما روز به روز زياده مىشد و مردم خبر دروغ كه پاشاى بغداد و جاسم بن زيادى را خزايل بعد از شكست به قتل رسانيدند ، بيان كردند ، كه از جبل شمّر خبر رسيده . اما اصل نداشت . و حاجى مفلح بسيار نرم و منفعل شده ، رفتار خوبى پيشه گرفته . و عجمها و جناب ميرزا اسماعيل ناظر پيش اينجانب آمده ، از راه دلتنگى مىگفتند كه هرگاه از چنگ
تذكرة الطريق في مصائب حجاج بيت الله العتيق ( فارسى ) — صفحة 70
مساهمون: محمد عبد الحسين كربلايي كرناتكى هندى
ص٧٠