و اوفوا بعهدى اوف بالعهد انّنى * أنا اللّه جبّار الملوك الجبابر
و انّا وطدنا بالامام رجائنا « 1 » * و آمال امر [ كذا ] من نساء حرائر
أيرضى أمير المؤمنين بما نرى * و ليس امير المؤمنين بجائر
أيجعلنا نهب المجوس و ما نرى * اليهم سوى دين الهدى من جرائر
تنبّه أمير المؤمنين لخالع * كفور لنعماء الخليفة كافر
فان ينج مثل المازيار و لم يذق * سلافة موت من كؤس البواتر
فأخلق بحبلى أن يدبّ جنينها * و أخلق برعد أن يغبّ بماطر
و ما هو فى كفّيك الّا كبصقة * بزقت بها فى مفعم البحر زاخر
و انّى الاقى « 2 » مازيار كأنّنى * أرى رأسه تاجا لرمح ابن طاهر
اذا دلفت رايانه نحو بلدة * أتته بما يهوى صروف المقادر
شعر آخر :
بكر الزّمان بذئبه « 3 » فتنكّرا * لمّا تغيّر دايموه [ ؟ ] تغيّرا
ابلغ امير المؤمنين رسالة * حنت [ ؟ ] و ارسل مرسلوها حرا « 4 » ( ؟ )
من عصبة نالوا بطاعتك الأذى « 5 » * من مازيار و أمّلوك لتنصرا
ناطوا « 6 » الرّجاء بحبل عدلك انّه * عدل تراه منجدا او مغورا
أنت الأمان من الزّمان و ذئبه * تثنى « 7 » الهدى فيه و تعصى « 8 » المنكرا
أربيت بالاحسان كلّ محسّن « 9 » * و اقام سيفك فاستقام الأزورا
فعلام طبرستان منك خصيصة * أضحت خلاء من سمائك معفرا
شمّر فأنّ السّيل قد بلغ الزّبى * و أرى ابن قارن قد اجدّ و شمّرا « 10 »
انّى أرى شجرا تورّد فرعه * أخلق به متورّدا أن يثمرا
و اذا السّماء تمخّضت برعودها * و بروقها فجديرة أن تمطرا
و لقد نرانا « 11 » بين نارى فتنة * لا نستطيع تقدّما و تأخّرا
هامش
( 1 ) - در اصل : و انا وطقنا بالامام رجاؤنا
( 2 ) - در اصل : شعر الامامى [ كذا ؟ ] ، متن برطبق متن ترجمهء مرحوم براون تصحيح شد
( 3 ) - تصحيح قياسى ، در اصل : بزينه
( 4 ) - شايد : حسّرا يا حبّرا
( 5 ) - در اصل : روى
( 6 ) - در اصل : تا هوا
( 7 ) - تصحيح قياسى ( ؟ ) در اصل : يثنى
( 8 ) - در اصل : يعصى
( 9 ) - تصحيح قياسى : و هو
( 10 ) - در اصل : اشمرا
( 11 ) - در اصل : ارانا