كتاب البلغة من مجمل اللّغة ، كتاب نزهة العقول ، كتاب الفرق بين المذكّر و المؤنّث كتاب امثال المولّدة ، كتاب مفتاح الطبّ ، كتاب المساحة ، الكلم الرّوحانيّة فى حكم اليونانيّة ، كتاب الوساطة بين الزّناة و اللّاطة ، بخلاف ازين او را در فلسفه و طبّ و لغات مؤلّفات بسيار ، و ديوان اشعار او پانزده هزار بيت بلكه زيادت برمىآيد مثل آب زلال و سحر حلال و پنج مجلّد رسائل تازى ، و بخطّ او يكى منشور قضاى آمل بخانهء جمال بازرعه بمحلّهء چولكه كوى نهاده « 1 » كه بعهد شرف المعالى براى اسلاف بازرعه نبشته بود مثل آن خطّ درين عهد و سالها كسى ننبشت ، و ذكر فضل او برين مثنوى كه نبشتم ختم كردم كه هزار چندان بود كه مىگويد ، علىّ بن محمّد بن علىّ بن امّ الحرث الرّعاطى از اعيان علماى عصر بود و شاگرد او ، به دو رسانيدند كه از حلقهء محصّلان و مستفيدان كرانه گرفت :
مجالسي صياقل الألباب * تجلى بها عرائس الآداب
أنفى بها عن اللّسان عقله * و اشتفي من غيظ طول العطله
فمجلس كالرّوضة المرهومه * و مجلس كالحلّة المرقومه
ما بين جدّ قدّ من ثهلانا * و بين هزل يضحك الثّكلانا
فمن جواب ماج بالفصاحه * توفيق ربّي و اصل جناحه
يختال في براقع « 2 » الأفواف * كأنّه ودائع الأصداف
و من خطوط تفتن العيونا * تنقشها أنا ملي فنونا
لو لاحظتها الصّين عند مشقها * لاشتعلت قلوبهم من عشقها
و بزّقوا فى صور الأرثنج * و مزّقوا ما زوّقوا من درج
و ملح تحرق شدق الرّاوى * كأنّها من حرّها مكاوى
و من دروس فتن عقد العاقد * لو انصفت خطّت على الفراقد
هامش
( 1 ) - از اينجا تا آخر مثنوى عربى فقط در الف هست .
( 2 ) - تصحيح قياسى ، در اصل : يدافع