سليل بن رازق ترجمه شده و اين كتاب را « جمعيت يانجمن هكليوت » در سال 1871 انتشار داده - سليل بن رازق تاريخ جنگهاى ايرانيان را در عمان مفصل نوشته . ولى سخنهايش را بايد با احتياط و تأمل پذيرفت چونكه بسى بگزافهگويى خو كرده و گذشته از آن تواريخى كه نگاشته چندان شايان اعتماد نمىباشد .
از نگارندگان اخير ، اينها را بايد ذكر كرد :
( 3 ) نايب سرهنگ راس « 1 » كه نگارشش « مختصر شرحهائى از تاريخ عمان 1728 - 1883 » در « راپورت ادارى پاليوزگرى خليج ايران و وكالتخانهء سياسى مسقط در سال 3 - 1882 » از خامه خودش درج گرديده و اين نوشته بنيادش بر تاريخ سليل بن رازق گزارده شده ،
( 2 ) سرهنگ س . ب . ميلز كه كتابش « كشورها و طوايف خليج ايران » « 2 » در سال 1919 انتشار يافته ولى در زمينه جنگهاى ايرانيان سرهنگ ميلز چيزى بجز آنكه در ترجمه سليل بن رازق تأليف بدجر هست ننگاشته :
( 3 ) كلمنت هووارت در كتابش « تاريخ عربها » « 3 » مختصرى در جنگهاى عمان نوشته ولى نگارش او تنها ملخصى از نوشته سليل بن رازق است و بس .
( 4 ) أ . گراهمن « 4 » در ضمن مقالهاش « مسقط » در جلد سوم از دائرة المعارف اسلامى اشارهء مجملى به اين جنگها مىكند و به نظر
هامش
( 1 ) .Lieut Colomel E . C , Rose( 2 ) .Colonel S . B . Miles . The Cooumtries and Tribes of the persian Gulf( 3 ) .Clement Huart Historie des Arabes( 4 ) .Crohmann