فاضلاب دو حمّام به آن مىريخت هميشه آبى كثيف ، عفن ، بدبو در قعر آن بود كه بوى آن تمام محلّه را بدبو مىكرد . به همين جهت به آن « كلگاه بويان » ( كلگا بويا [ ن ]
kolga buyo [ n ]
) « 1 » مىگفتند . اين « كلگاه » پر شده و دو حمّام محلّه هم تخريب گشته و ديگر نه كلگاهى وجود دارد و نه حمّامى و آن بوى بسيار بد هم ديگر برنمىخيزد .
2 - 10 - كلگاه بانو جوجه ( كلگا / كلگوّ / بانو جيجه
kolga / kolgow / banu jije
) :
در شرق « كل بانو جوجه » « 2 » در جنوب حمّام زنانهء پايين شهر و آبانبار شيخ و باغ « على كربلايى حسن » « 3 » نيز « كلگاه » بسيار بزرگى بود كه آب باران كوچهء شيب جنوبى تپّهء شهر و پاى قلعه و كوچههاى مجاور در آن جمع مىشد . و به مناسبت اينكه نزديك محلّه و « كل بانو جوجه » بود به اين نام خوانده مىشد . اين كلگاه نيز پر شده و در خيابان رفته است .
هامش
( 1 ) . « بويا [ ن ]buyo [ n ]» ( - بويان ) در گويش بيرجند جمع « بوى » است .
( 2 ) . به اين « كل » . نگاه كنيد . صص 199 - 198 .
( 3 ) . به اين « باغ » نگاه كنيد . ص 279 .