[ متن حكم : ]
حكم و الا شد آنكه چون عارضين به شرح متن عرض و در مقام استدعا برآمدهاند لهذا امر و مقرر مىشود كه عالىجاهان معلى جايگان اخلاص وارادت آگاهان عمال دار السلطنهء قزوين به حصول آگاهى از مضمون حكم رفيع منيع و الا از قرارى كه عالى شانان معلى مكانان كدخدايان حقيقت عرض نمودهاند از آن قرار معمول و مرتب داشته ، تنخواه مهمسازى نمايند . در اين خصوص حسب المقرر معمول داشته و از فرموده تخلف و انحراف جايز ندانسته ، قدغن لازم دانسته و در عهده شناسند .
تحريرا فى شهر ربيع الاول سنهء 1218 .
( 58 )
حكم مورخ ع 2 - 1218 از شاهزاده محمد على ميرزا دولتشاه بالاى عرضه داشت سيد احمد متولى آستانهء شاهزاده حسين ، در مورد موقوفهء شنستق كه حاجى حسين افشار متصرف بوده و دينارى از مداخل آن به آستانه نمىداده است . در عرضه داشت از دو فرمان فتحعلى شاه كه يكى محال وقفى آستانه را به تصرف همين سيد احمد متولى داده بود و ديگرى مورخ 1217 كه خطاب به حاجى حسين افشار مزبور صادر شده و در آن به وى دستور داده شده بود كه از ملك موقوفه رفع يد كند ، ياد شده و از خرابى آستانه در آن تاريخ و نياز آن به تعمير سخن رفته است .
سجع مهر شاهزاده در اين حكم عينا همان است كه در ديباچهء سند پيش نقل شد .