عالىجاه رفيع جايگاه بيگلر بيگى / و ساير عمال و مباشرين ماليات دار السلطنهء قزوين تمامى موقوفات و مستمريات و سيورغالات را از قرار ارقام سلاطين سلف كه در دست / دارند به علاوهء مال و جهات مال و منال [ ديوانى ] محالى كه شفقت شده برقرار و ممضى داشته ، در عهده شناسند .
تحريرا فى شهر شعبان المعظم سنهء 1164 .
[ حاشيه : ]
مقرر آنكه ارقام قضا نظام كه از پادشاهان جنتمكين سلف كه عالى جناب متولى / مشاراليه در خصوص موقوفات و مستمريات و مقررى خود و ساير خدمات در دست دارد / همگى بهنظر اقدس رسيده تمامى را برقرار و ممضى دانسته ، به نحو مقرر عمل نمايند و هرساله حكم / مجدد طلب ننمايند و مستمرى ايشان را از نقد و جنس كه مرتب مستفاد مىشود از انقد وجوه رسانند .
( 44 )
حكم مورخ 14 ع 2 - 1169 در بخشودن حوالات و تكاليف ديوانى كه از اهالى محلات قزوين گرفته مىشد نسبت به متولى آستانهء شاهزاده حسين كه در محلهء پنبهريسهء آن شهر منزل داشت و در آن تاريخ همهء اهالى آن محله فرار كرده و احدى باقى نمانده بود ، با اشاره به احكام و ارقام پادشاهان سلف در اين باب بالاى عرضه داشت متولى :
عرضه داشت اقل دعاگويان [ متولى سركار آستانهء مقدسه واجب التعظيم . . قزوين ] به شرف عرض باريافتگان محفل ارم مشاكل بندگان سكندرشان ارفع و الا مىرساند كه اين كمترينان در آستانهء مقدسهء منورهء [ شاهزاده حسين