و امكانات موجود ساخته شده است به سايبانهاى معظم با پايههاى آهنى ظريف و بلند تبديل گردد و بر بالاى پايههاى سنگى و آستانهها و پنجرهها و ستونها عايق و حفاظى از ورقهء سرب بر روى سنگ الصاق شود يا سايبان مناسب احداث گردد و اجمالا معلوم باشد كه هر قطعه سنگ و هر خردهريز حجّارى به صورت عزيز و نفيس نگهدارى مىشود و البتّه لازمهء توفيق در اين گونه خدمات علاوهبر وسائل مادّى محتاج دانش بيشتر همميهنان است كه از خرد و بزرگ در حفظ آثار مزبور كوشا باشند و با كاركنان و خدمتگزاران آثار تاريخى همكارى و معاضدت نمايند ، ترتيب الواح چند حاوى توضيحات و اشعار و عبارات مناسب كه اطّلاعات مربوط به آثار معظم تختجمشيد را توأم با احساسات ملّى بيان نمايد در محلهاى مختلف آنجا نيز از جملهء همين هدفها بوده امّيد ميرود زودتر عملى گردد - آغشتن قشرى از موادّ پلاستيكى شبيه شيشه بر روى نقوش برجستهء تختجمشيد و ساير نقوش تاريخى يكى از اقدامات جارى و معمول آينده به منظور حفظ آنها از بسيارى از آسيبها خواهد بود و دور نيست كه در نتيجهء آزمايشهاى جديد راهحلّهاى عملى بهترى براى محكم ساختن و استقامت بيشتر اين گونه نقوش در مقابل باد و باران و آفتاب و ساير عوامل طبيعى بدست آيد و نيازى به احداث سايبان و اقداماتى نظير آن در پيش نباشد » « 1 »
موضوع حفظ نقوش برجستهء سنگى باستانى ايران و از جملهء آنها آثار تختجمشيد و بخصوص نقوش بىبدل پلّكانهاى شرقى كاخ آپادانا و پلّكانهاى شمالى كاخ مركزى ( سه دروازه ) از آغاز خاكبردارى و پديدار شدن آنها در ابتداى دوران پهلوى مورد بررسيهاى فراوان قرار داشته و سايبانهاى موجود بر روى پلّكانهاى شرقى كاخ آپادانا در سالهاى 1323 و 1324 و بر روى پلّكانهاى كاخ مركزى در سال 1329 به صورت راهحلّ موقتى احداث گرديد تا هرموقع طرح بهتر و موجبات انجام كارى شايستهتر از آن فراهم آيد آن را جايگزين سايبانهاى كنونى نمايند . از طرف ادارهء كلّ باستانشناسى و ساير مقامات ذيصلاحيّت و علاقهمند تلاشها و كوششهاى مختلف در اينباره مداومت داشته و دارد
هامش
( 1 ) مجلد سوم گزارشهاى باستانشناسى ، چاپ تهران ، 1334 ، صفحات 9 - 458 .