ركاب همايون بندگى خاتون عظمى خلاصهء ملكات الدّنيا عصمة الدّنيا و الدّين بديع الجمال خاتون الامير الاعظم السعيد و ظهير الدّين بهرامشاه بن ملاق بن كنبد الايغورى خلّد اللّه عظمتها و سلطنتها در سنهء ثلاث و سبعين و سبعمائه هجريّه اين مكان رفيع و بناى بديع را مشرف فرمود .
كتيبهاى هم بر ديوارهء سمت راست همان پنجره در هفت سطر نسبتا درشت به خط نسخ مرقوم گرديده مشتمل بر آيهء حاوى بقاى ذات الهى و هلاك هرچيز ديگر و بازگشت بسوى پروردگار با ذكر نام و امضاى على بن شيخ محمد التبريزى و تاريخ 826 هجرى به زبان عربى مىباشد .
بر بدنهء سمت راست ( جانب شمالى ) درگاهى غربى ايوان كه نقش برجستهء دو سرباز نيزهدار بر آن حجارى گرديده است چند نوشته بخطوط نازك و ابتدائى عربى نقر نمودهاند كه يكى از آنها حاوى درخواست آمرزش بنام عبد الرحمن . . . . . . . . و فرزندانش موسى و جنيد ( ؟ ) بوده مورخ بسال 316 مىباشد و ديگرى اشاره بحضور احمد بن عبد الرحمن بن محمد بن الفضل بسال 366 مينمايد و يك نوشته به خط عبرى در يك سطر و نيم پائين اين دو كتيبه است و ستارهء ششپر علامت قوم يهود بالاى نوشتههاى مزبور ديده مىشود و كتيبهء ديگرى هم به خط ابتدائى و مغلوط عربى نزديك همين كتيبهها حاوى درخواست آمرزش بنام عبد الرحمن احمد وجود دارد و اجمالا تصور ميرود كتيبههاى بنام عبد الرحمن با ستارهء ششپر و خط عبرى وابسته به يكديگر باشد .
كتيبهء ديگرى هم به خط نسخ در دو سطر مشتمل بر نام ابو عبد اللّه بن محمد بن عمر . . . . و ابو الوفا المقرطى وجود دارد كه تاريخ آن شعبان سنهء خمسة و اربعين و خمسمائه ذكر شده است .
18 - بر ديوار داخلى طاقچهء سنگى سمت مغرب ايوان ( بين درگاهى سابق الذكر و جرز بلند سنگى ايوان ) نوشتهء ذيل به خط ثلث شيوا در 11 سطر منقور گشته در ادوار بعدى عمدا آن را حك نموده آسيب فراوان به آن رساندهاند و آنچه ميسر گرديد بشرح زير خوانده شد :
لمن الملك اليوم لله الواحد القهار .
اين الا كاسرة الجبابرة الاولى * كنزوا الكنوز فما بقين فلا بقوان
نه بر باد رفتى سحرگاه و شام * سرير سليمان عليه السلام
به آخر نديدى كه بر باد رفت * خنك آنكه با دانش و داد رفت
در تاريخ اوايل ربيع الاول سنهء ثمان و اربعين و سبع مئه رايات ارم نگار . . . . .
پادشاه اسلام شهنشاه هفت اقليم اسكندر زمان وارث ملك . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . جمال الدنيا و الدين فرمانفرماى جهان . . . . . . . . شيخ
ابو اسحق خلد الله سلطانه و اوضح . . . . . . و طالع سعد