اللّه الباقى
اى همه هستى ز تو پيدا شده * خاك ضعيف از تو توانا شده
زيرنشين علمت كائنات * ما به تو قايم چو تو قايم بذات
هستى تو صورت پيوند نه * تو بكس و كس به تو مانند نه
هركه نگو يا به تو خاموش به * هرچه نياد تو فراموش به « 1 »
ما همه فانى و بقا بس ترا * ملك تقاضا و تقدس ترا
بتاريخ يوم الاثنين 21 جمادى الثانيه كه سال پنجاه و سه از سلطنت فرمانفرماى ماءوالطّين خلف اخلاف سيّد المرسلين شاه طهماسب بهادر خان بود سمت تحرير يافت حرّره المتوكّل . . . اللّه عبد اللّه سلمان جابر الانصارى .
12 - در پائين نوشتههاى سابق الذكر كتيبهء زير به خط نسخ در سه سطر نقر گرديده است :
حضر الامير الاجل امير الامراء عميد الدين شمس الدوله ابى على هزار سب بن سيف الدوله ابى الحسن نصر بن الحسن بن فيروزان مولى امير المؤمنين مهدى . . .
فى شوال سنهء اربع و اربعين و اربع مائه .
13 - نوشتهء زير به خط نسخ در پائين نوشتههاى پيش منقور است :
حضرها هنا ابو الفوارس بن زرميان بن ابى منصور بتاريخ جمادى الاحد سنة ثلث و ستين و خمس مائه مع مردوان بن ابو سعد اركانى .
علاوهبر آنچه گذشت نوشتههاى متعدد ديگر از قرن هفتم تا دوازدهم هجرى بر ديوارهاى پنجرهء مزبور يعنى نخستين پنجرهء جانب شرقى بين تالار و ايوان مرقوم رفته است كه يادگارهاى غيرمهمى به نظر مىرسد لذا از نقل عين آنها خوددارى مىنمايد و خلاصهء آنها را بشرح زير مذكور ميدارد :
هامش
( 1 ) آنچه در تمام كتيبههاى مورد ذكر از نظر خوانندگان گرامى ميگذرد از روى اصل نوشتهها عينا نقل گرديده است بنابراين اگر ايراد و نظرى دربارهء برخى كلمات يا طرز نوشتن آنها باشد ( از قبيل نگويا و نياد ) مربوط باصل كتيبه است و نگارنده حق تغيير و تصرفى را در اين گونه موارد به خود نديدهام .