تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اردبيل در گذرگاه تاريخ ( فارسى ) — صفحة 522

مساهمون:

ص٥٢٢
اسكناسهاى دورهء سوم در سال 1314 بجريان گذاشته شده‌اند و معروف بكلاه بزرگ ميباشند كه در آن عكس نيمرخ شاه و امضاى سرتيپ رضا قلى امير خسروى مدير كل بانك و عبد الحسين هژير مفتش دولت چاپ شده است . 2 - در پانوشت صفحهء 76 چنين آمده است : ( در مآخذ مورد استفاده حساب « انفى نىتزيمال
Infinithesimal
» علم « جفر » ترجمه گشته است ) . به نظر ميرسد كه اين نادرست باشد و رابطه‌اى بين حساب انفىنىتزيمال و علم جفر وجود نداشته باشد .
Infinithesimal
بمعنى « بىاندازه خرد » و « بىنهايت كوچك » و « مقادير عددى نزديك به صفر » است و خود قسمتى از حساب عالى است كه تركيبى است از حساب « انتگرال » و حساب « ديفرانسيل » . و اما علم « جفر » از علوم غريبهء متداول در نزد مسلمين است و فنى است كه توسط آن امور نهانى را بازگويند و يا دانشى كه از غيب اخبار كند ( از فرهنگ فارسى دكتر محمد معين - جلد اول )

پايان جلد سوم :

در اينجا مطالب جلد سوم « اردبيل در گذرگاه تاريخ » را بپايان مىرسانيم . يك نظر اجمالى بمندرجات هرسه جلد نشان مىدهد كه آنچه بر اين سرزمين و مردم آن گذشته ، از دوران قبل از اسلام تا 1357 خورشيدى ، بقدريكه ميسور بوده و مدارك و مآخذ مورد استفادهء مؤلف نشان داده است ، برشتهء تحرير درآمده و علاوه بر حوادث گوناگون تاريخ ، كيفيات اجتماعى مثل زبان ، مذهب ، آداب و سنن ، فرهنگ و معارف و . . . يا اوضاع طبيعى و اقتصادى مانند آب‌وهوا ، كشاورزى و دامدارى ، صنعت و تجارت و . . . موضوع سخن قرار گرفته است و در ضمن نظريات و نقدهاى مطّلعين و دانش‌پژوهان نيز در زمينهء اصلاح نواقص و اشتباهات در جاى خود عنوان گشته است . ترديد نيست كه ما هم مثل هرنويسندهء ديگر سعى بر آن داشته‌ايم كه حاصل ساليان دراز مطالعات و تحقيقات و تحريرات خود را آنچه كه ممكن بوده از عيب و نقص بر كنار داريم . بااينحال ، اذعان مىنمائيم كه آنچه نوشته‌ايم همهء وقايع نيست و احتمالا نقص و نارسائيهائى هم ، در برخى از مطالب آن ، وجود دارد و بدينجهت نه‌تنها از ارباب فضل و كمال بلكه از همهء مطّلعين و آگاهان درخواست داريم كه براى رفع نقائص آن ، كه بهرحال مربوط بيك خطهء باستانى از ميهن ماست ، قدمى برداشته نگارنده را آگاه سازند .
اردبيل در گذرگاه تاريخ ( فارسى ) — صفحة 522 | بابا صفرى