است ، از بين برود تن به اين گرانى داديم و فى المثل دستمزد حروفچينى و چاپ يك « فورم » هشت صفحهاى را ، كه در جلد اول فقط 900 ريال بود ، با هزاران خواهش و تمنّى به 000 ، 11 ريال طى كرديم و قيمت كاغذ ، اجرت صحّافى ، بهاى جلد و روكش آن را نيز در مقياسهاى زياد پذيرفتيم و وقتى 30 % كارمزدى را كه كتابفروشها براى فروش مىگيرند با بهاى تعدادى از كتاب ، كه بهرحال بايد بطور رايگان بمراكزى مثل دانشگاهها ، كتابخانههاى عمومى و غيره اهدا شود ، به جمع و تقسيم افزوديم قيمت روى جلد را همان رقم تمام شده قرار داديم و جز اين چه مىتوانستيم كرد ؟ !
ذكر اين نكته را ، بر سبيل سپاسگزارى ، لازم مىدانيم كه جمعى از دوستان و همشهريان تحصيلكرده ، در تهران و اردبيل ، بيش از خود ما بچاپ و نشر اين كتاب علاقه داشتند و گاهى در اينباب بيصبرى نشان مىدادند تا آنجا كه برخى از آنان ، با اطلاع از سنگينى هزينهها ، پيشنهادهاى هميارى مالى نموده حتى چكهاى سفيدامضاشدهاى در جهت تأمين قسمتى از هزينهء كتاب براى ما فرستادند كه با اظهار امتنان به آنان بازپس داديم و بدينسبب ، در اينجا نيز از آنان تشكّر مىنمائيم .
از خدا مىخواهيم كه مندرجات اين كتاب را نيز در مورد تاريخ اردبيل باستانى مفيد گرداند و عنايت خود را براى تأليف و نشر جلد چهارم ، كه مكمّل مطالب سه جلد گذشته خواهد بود ، شامل حال ما فرمايد . بمنّه تعالى و كرمه .
بابا - صفرى
تيرماه 1362
اردبيل در گذرگاه تاريخ ( فارسى ) — صفحة مقدمه 5
مساهمون: بابا صفرى
صمقدمه ٥