اعانات رسيده بازسازى بازار آغاز گردد و نيز صورت اسامى زيانديدهها و ميزان خسارت آنها تهيه و بكميسيون ارائه شود و هيئتى نيز بنام « انجمن خيريهء اردبيل » براى كمك بزيانديدگان تشكيل يافت و از 29 تيرماه آغاز به كار كرد .
براى ما ميسّر نگرديد كه از مجموع اعانات رقمى بدست آوريم و از وجوهى كه به يكايك خسارتديدگان پرداخت شده است ، اطلاع يابيم ولى اينرا مىدانيم كه برخى از بازاريان عالىطبع حاضر بقبول اعانه نشدند و با مناعت طبع خويش زيانهاى رسيده را شخصا تحمّل كردند . برعكس كسان ديگرى نيز پيدا شدند كه ميزان خسارات خود را دوچندان بيشتر گفتند .
در يكى از دكانهاى مجاور درب مسجد جامع در بازار ، نيكمردى بنام على روائى صرافى مىكرد و در جامعهء اردبيل معيار كامل يك انسان شرافتمند به حساب مىآمد .
مغازهء او نيز با تمام آنچه در آن بود طعمهء حريق گرديد . هيئت خيريه ، مثل ديگران درصدد جبران خسارات وى برآمد ولى او از قبول هرگونه كمكى خوددارى كرد . خواست او فقط اين شد كه دويست و چند تومانى را ، كه پيرزنى نزد او امانت گذاشته و در اين واقعه از بين رفته است ، بدان زن بپردازند و هيئت نيز چنين كرد .
خرابى بازار مىتوانست فرصت خوبى براى شهردارى باشد تا با يك نقشهء صحيح آن را نوسازى كند ولى شهردارى اسم بىمسمّائى بود و هيچگونه برنامهاى براى شهر نداشت . كمكم مغازهداران بنوسازى دكانهاى خود ، با همان شكل اوليه پرداختند و بتدريج كسبوكار خود را شروع نمودند . با اينحال پريشانى مردم كه بيش بود بيشتر گرديد . زيرا آنان تازه از آثار و تبعات حكومت يكسالهء دموكراتها درآمده و زمستان سختى را نيز پشت سر گذاشته بودند و نياز مبرم و فورى بكسبوكار و رونق اقتصادى داشتند كه دچار چنين بلائى آن هم در آستانهء حلول ماه رمضان ، گرديدند كه على القاعده ماه ركود خريدوفروش و هرگونه فعاليت اقتصادى در بازار اردبيل بود . اين درماندگى تا بدانجا رسيد كه برخى از خسارتديدهها حتى امكان تهيهء ما يحتاج روزانهء خانوادهء خود را نيز از دست دادند .
اردبيل در گذرگاه تاريخ ( فارسى ) — صفحة 132
مساهمون: بابا صفرى
ص١٣٢