معمولى كه براهروى مسجد « جنتسرا » باز مىشود . در بالاى آن در نيز در وسط كاشى هاى معرق چنين نوشته شده است : « ان المتقين فى جنات و عيون ، آخذين ما آتيهم ربهم ، كانوا هم قبل ذلك محسنين » .
در سمت راست پنجرهء مزبور درى نيست ولى جائى بقرينهء در ورودى جنتسرا است و اين كتيبه بالاى آن قرار دارد
« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلًا سَدِيداً يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمالَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ .
صَدَقَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ » .
سر در شاهعباسى :
ديوار سمت شمالى اين صحن به صورت طاقنماهائى ساخته شده و حاوى هشت طاق است كه كلا با كاشى معرق مزين مىباشد .
در ورودى صحن در وسط اين طاقهاست و در بالاى آن كه به سر در شاه عباسى معروف است كتيبهاى نصب گرديده كه در يك متن با دو خط چنين نوشته شده است :
« تتمنا باسمه سبحانه و تعالى . من بنا هذه العمارة السلطان الاعدل الاكرم و الخاقان الاشجع الاعظم ما لك الرقاب العرب و العجم مروج مذهب الائمة اثنى عشر بتأييد الرحمن . . . « 1 » انار الكفر و الطغيان رفع بنيان العدل و الاحسان ، بانى قواعد الامن و الامان السلطان ابو مظفر شاه عباس الصفوى الحسينى بهادر خان خلد اللّه ملكه و سلطانه و افاض على العالمين بره و احسانه 1036 » .
در اطراف درگاه نيز آيات زير با خط ثلث نقل شده است :
« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ . *
قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ .
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبارَكاً وَ هُدىً لِلْعالَمِينَ . فِيهِ آياتٌ بَيِّناتٌ مَقامُ إِبْراهِيمَ وَ مَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً .
وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَ مَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعالَمِينَ
« 2 »
.
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا الرِّبَوا أَضْعافاً مُضاعَفَةً وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ .
وَ اتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكافِرِينَ .
وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ .
وَ سارِعُوا إِلى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ .
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ الْكاظِمِينَ الْغَيْظَ وَ الْعافِينَ عَنِ النَّاسِ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ »
« 3 » .
هامش
( 1 ) - نگارنده نتوانست يك كلمه را بخواند .
( 2 ) - آيات مباركهء 95 ، 96 و 97 از سورهء مباركهء آل عمران از قرآن مجيد .
( 3 ) - آيات مباركهء 129 ، 130 ، 131 ، 132 و 133 از سورهء مباركهء آل عمران از قرآن مجيد .