محل امضا و مهر . آنكه عاليجاه الامير امراء العظام محمد حسين خان بيگلر بيگى و حاكم ايل جليل چمشگزك و الكاى خبوشان و توابع به عواطف از حد فزون خسروانه سرافراز گشته بداند كه چون زيب المعالى شاه عمدة القبايل محمد جعفر بيك را به نيابت آن عاليجاه سرافراز فرموديم و مبلغ چهل تومان مرمرى در وجه امر مواجب شفقت گرديد تا روزى كه آن عاليجاه در قصبهء خبوشان توقف دارد مبلغ مذكور او را كافى است . هرگاه كه خواهد به جهت تمشيت امرى از قصبهء خبوشان حركت نمايد محمد جعفر بيك را در خبوشان نيابت گذاشته بنا بگذارد كه در امر نيابت تا ورود آن عاليجاه به خبوشان سواى مواجب روزى دو هزار و پانصد قاز مرمرى از مداخل و يا هوايى به جهت اخراجات يوميه خود با نيابت به مصارف رساند و سررشته نگه دارد . نهايت آنچه ، به هر جهتى از جهات ، از وجوه هوايى آن عاليجاه خود و نايب آن عاليجاه به عمل مىآورد تا دينار و حبهء آخر به قلم وكيل و مستوفى داده دفترى و ابواب جمع مداخل نموده به مصارف سركار و ديوان برسانند و حسب الواقع متوجه شده و دقت لازم كرده مقرر ضابطه و سررشته را نگاه دارند .
مستوفيان عظام و كتاب دفاتر خلود وكيل و مستوفى و عمّال الكاى خبوشان صورت رقم مبارك را ثبت دفاتر و حسب المسطور عمل نموده به قدغن تمام . . . تحريرا فى 14 شهر شوال المكرّم سنه 1148 .
عين مهر « لا فتى الا على لا سيف الا ذو الفقار »
« نادر عصرم ز لطف حق غلام هشت و چار »
اتركنامه ( تاريخ جامع قوچان ) ( فارسى ) — صفحة 88
مساهمون: رمضانعلى شاكرى
ص٨٨