تخطي إلى المحتوى الرئيسي

آثار عجم ( فارسى ) — صفحة 44

مساهمون:

ص٤٤
منها : عشرهء كامله ، در شرح ده حديث به اختصار ، بالعربيّة . منها : اصلاح الالفاظ در تبيين الفاظ العربيه ، بالفارسيّة . منها : گنج مراد و هزينهء « 1 » رشاد در اصول دين ، بالفارسيّة . منها : حواشى بر تفسير صافى ؛ كه هنوز تدوين نشده . منها : حواشى بر شرح نهج المرشدين « 2 » ؛ كه هنوز نيز جمع نشده [ است ] . منها : كتاب [ 29
f
] اربعين در شرح چهل حديث ؛ كه هر حديثى از آن احاديث ، مشتمل بر لفظ اربعين است . منها : دو كتاب از مسوّدات آن جناب ، [ كه ] ولد سعادتمندش ، شيخ عبد الحّى متخلّص به « واثق » جمع نموده : يكى ، مسمّى به جمع المسائل ؛ كه جواب از مسائل فقهيّه و غيرهاست ؛ مبسوط و فارسى است . ديگر ، كتاب اساس الكمال در متفرّقات ، مشتمل بر چهار جلد ؛ به فارسى است . منها : شرح زيارت عاشورا ، مفصّلا به عربى كه اين فقير در تاريخ اتمام آن ، اين اشعار را به رشتهء نظم كشيده . و در طهران نوشته شده است و هى هذه :
ذا كتاب قدبدا يا صاح من شيخ الكبار * ما ترى مثلا له فانظر به عين الاعتبار « 3 »
لوحش الله بر چنين شرحى كه آمد مشتهر « 4 » * بارك الله بر چنان شارح كه دارد اشتهار
حبّذا بر خامه‌اى ، كاين نامه را برزد رقم * مرحبا بر فاضلى ، كاين فضل را كرد آشكار
داور ، آن خلّاق معنى ، فخر دين شيخ مفيد * سالك راه يقين ، بدر امم ، صدر كبار
هامش
( 1 ) . بر وزن و معنى خزينه است . ( 2 ) . كتابى است در علم كلام از علّامه حلّى و شرح آن از فاضل مقداد است . ( 3 ) . يعنى اين كتابى است كه به تحقيق ظاهر و آشكار شده است ، اى رفيق من از شيخ بزرگان ! نمىبينى از براى آن كتاب ، نظير و شبيهى را ؛ پس نگاه كن به چشم عبرت . ( 4 ) . به صيغهء مفعول است .
آثار عجم ( فارسى ) — صفحة 44 | محمد نصير بن جعفر فرصت شيرازى