تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زندگانى مولانا ( فارسى ) — صفحة 194

مساهمون:

ص١٩٤
و اليه المرجع و المآب . و اين قسمت همانست كه در موقع تأليف متن در دسترس نگارنده بوده است و جزو دوم شروع مىشود بدين جمله : يادم آمد كه
وَ هُوَ مَعَكُمْ
- و ختام آن چنين است :
فَكَأَنَّما أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعاً
و اللّه اعلم . نسخهء مذكوره مشتمل است بر 232 ورق بقطع كوچك و هر صفحه 15 سطر به خط نسخ واضح و پخته و اغلاط آن انگشت‌شمار است و كاتب در جمادى الآخره سال 747 از استنساخ آن فراغت يافته است اطلاع از اين نسخه و عكس‌بردارى از آن مرهون هدايت و اهتمام دانشمند محقق آقاى مجتبى مينوى است كه ازين بابت بر نگارنده حقى شگرف دارند . 2 - نسخهء عكسى از روى نسخهء كتابخانهء اونيورسيته در استانبول به شمارهء 602 مشتمل بر سه جزو از معارف بهاء ولد و 278 ورق بقطع متوسط هر صفحه 21 سطر به خط نسخ واضح و جزو اول بدين عبارت آغاز مىشود : اهدنا الصراط المستقيم گفتم اى اللّه هر جزو مرا الخ - و بدين عبارت تمام مىگردد : و محرومى بىادب را دهند و اللّه اعلم بالصواب و اليه المرجع و المآب - و اين جزو در اواسط ربيع الآخر سال 994 كتابت شده است . جزو دوم آغاز مىشود بدين جمله : أ لم نجعل الارض مهادا اجزاى زمين را به همدگر پيوستيم - و به عبارت ذيل ختام مىيابد : و تازه و تر باشى اگرچه خاك شوى و اللّه اعلم - و اين جزو در اوائل جمادى الآخره سنه 994 استنساخ شده است . جزو سوم كه ابتداش اينست : بخواب مىديدم كه مرغان كلان كلان از قاز كلان‌تر مىپريدند - و ختامش اين : تبرى آن علوم ديگر معلوم مىشود و اللّه اعلم بالصواب و اليه المرجع و المآب - و تاريخ كتابت آن سال هزارم هجرت است . مزيت اين نسخه بر نسخهء كتابخانه فاتح فقط به‌واسطه داشتن جزو سوم معارف است و الا از حيث صحت با آن نسخه قابل مقايسه نيست در آخر جزو دوم هم چندين فصل علاوه دارد و اين نسخه بسعى و اهتمام دوست عزيز فاضل آقاى دكتر تقى تفضلى معاون محترم كتابخانهء مجلس شوراى بوسيلهء مستشرق دانشمند دكتر ريتر عكس‌بردارى