تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زندگينامه عطار نيشابورى ( فارسى ) — صفحة 137

مساهمون:

ص١٣٧
مقامات طيور ما چنانست * كه مرغ عشق را معراج جانست
55 ) منتخب حديقهء سنايى از جمله آثار عطار است كه در هيچ كتاب ديگرى ذكر آن نيست مگر در فهرست مختصر كتابهاى خطى فارسى مجموعهء انجمن آسيايى بنگاله تأليف ولاديمير ايوانو چاپ كلكته 1924 ص 198 و چون در ميان طريقهء سنايى و عطار پيوستگى كامل هست به هيچ وجه دور نيست كه عطار منتخبى از حديقهء سنايى ترتيب داده باشد . 56 ) منصورنامه همان هيلاج‌نامه يا حلاج‌نامه است زيرا كه اين كتاب در احوال حسين بن منصور حلاج است كه در عرف زبان فارسى به منصور حلاج معروف است . 57 ) منطق الطير يا مقامات طيور معروف‌ترين مثنوى عطار و منظومه‌اى است كه نسخه‌هاى معتبر آن 4650 بيت دارد و بيت اول آن اين است :
آفرين جان آفرين پاك را * آنكه جان بخشيد و ايمان خاك را
در پايان اين كتاب عطار خود تاريخ تمام كردن آن را چنين آورده :
حق تعالى از مدد درها گشاد * و اتفاق ختم اين نسخه بداد روز سه‌شنبه به وقت استوا * بيستم روزى بد از ماه خدا در صفا و ذوق و در آسايشى * دم به دم خوش وقت را بخشايشى پانصد و هشتاد و سه بگذشته سال * هم ز تاريخ رسول ذو الجلال گفت عطار از همه مردان سخن * گر تو هم مردى بخيرش ياد كن
در بعضى نسخها به جاى پانصد و هشتاد و سه پانصد و هفتاد و سه آمده است و گارسن دوتاسى تاريخ اتمام آن را سال 1175 ميلادى آورده كه 571 مىشود اما در چاپ مطبعهء نولكشور 1338 همچنين 583 آمده . عطار خود در غزليات خويش دو جا به اين كتاب منطق الطير اشاره كرد ( رجوع كنيد به ديوان قصايد و غزليات ص 49 و 168 ) . حاج خليفه در كشور الظنون ( چاپ استانبول ج 2 ص 545 )