تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زندگينامه عطار نيشابورى ( فارسى ) — صفحة 135

مساهمون:

ص١٣٥
اشترنامه و مواعظ يا ترجمهء احاديث و خياطنامه و كنز الاسرار و كنز الحقائق اشعار بسيار سست دارد و گويندهء آن شيعه است و به همين جهة به هيچ‌وجه به فريد الدين عطار مربوط نيست و پس از اين دربارهء آن به تفصيل بحث خواهم كرد . مظهر العجائب در طهران در سال 1323 چاپ شده منتهى چاپ طهران بيش از 4500 بيت نيست . 51 ) معراج‌نامه نيز از كتابهاييست كه اثرى از آن نيست يا ممكنست قسمتى از مثنويهاى ديگر عطار باشد كه در معراج رسول گفته است چنان كه در مصيبت‌نامه و اسرارنامه و الهىنامه اشعارى در معراج دارد و ممكن است يكى از آنها را جداگانه نسخه برداشته باشند و معراج‌نامه نام گذاشته باشند و يا ممكنست اين شعر عطار را كه در خسرونامه گويد :
مقامات طيور ما چنانست * كه مرغ عشق را معراج جانست
درست نخوانده و معراج جانست را معراج‌نامه است خوانده باشند و اين نام از اينجا فراهم شده باشد . نام اين كتاب را باز تحريفى ديگر كرده و مفرح‌نامه هم نوشته‌اند . 52 ) مفتاح الفتوح مثنويست شامل نزديك 1200 بيت كه بيت اول آن اينست :
پناه من بحيى كو نميرد * به آهى عذر صد عصيان پذيرد
در پايان كتاب تاريخ آن آمده ولى در نسخه‌هاى مختلف به دو گونه ضبط كرده‌اند در بعضى نسخها چنين آمده :
به سال پانصد و هفتاد و دو چار * شهور سال را بد آخر كار ز ذوالحجه گذشته بد ده و پنج * كه مدفون كردم اندر دفتر اين گنج ز هفته بود روز جمعه آخر * كه شد منظوم اين عقد جواهر
و در بعضى نسخها چنين آمده :