و تاجدار كشور
عَلَّمَكَ ما لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ
« 1 »
،
محمّد مصطفى صلّى اللّه عليه و آله و سلم داد كه صلوات نامحدود و تحيّات نامعدود ، از حضرت واهب ودود بر روان آن سيّد سادات و منبع سعادات و اهل بيت او باد ، و بر روان اخوان او از انبيا و رسل و ملائكه ، و بر جان اصحاب و خلّان و پيروان او ؛ و رحمت و غفران بر اولياى امّت كه سبّاحان بحور عرفان و سيّاحان مقصد و مرام اويند .
و بعد : چنين گويد أحقر خلق اللّه الكريم الحفىّ ، و أفقر عباد اللّه إلى رحمة ربّه الغنىّ ، صفى الدين محمّد الطارمىّ - غفر اللّه له و لوالديه - كه اين رسالهاى است در كمال اختصار ، به زبان فارسى ، در شرح كتاب مسمّى به منازل السائرين از املاى شيخ عارف كامل موحّد ، محقّق درياى موّاج حقايق ، سراج وهّاج فلك دقايق ، مظهر صفات رحمانى ، مظهر مشكلات معانى ، اسوة العلماء « 2 » و قدوة الأولياء ، أبو اسماعيل عبد اللّه بن محمّد الأنصارى الهروى - رضى اللّه عنه و أرضاه و جعل الفردوس مثواه - بنا بر التماس و استدعاى بعضى از اعيان و اماثل كه از مشرب حكمت به نصيب اوفر و حظّ اكمل محظوظ گشته ، و به توفيق ربّانى در مضمار كمالات انسانى ، احراز قصب السبق از سابقان نموده ، و در ميدان مكارم نفسانى گوى براعت از صناديد « 3 » زمان ربوده ، و طبع وقّادش در كشف اسرار حقايق و بسط انوار دقايق ، متعطّشان بوادى امراض را در كوس معالجت اصابت سمات ، شربت شفاى كامل مىبخشد ؛ و در اصلاح مزاج و مزاولت « 4 » علاج ، خاصيت ايادى موسى و انفاس عيسى مىنمايد ؛ و پيوستهء اوقات بابركاتش به تربيت اصحاب فضل و عرفان ، و تقويت ارباب عقل و ايقان ، مصروف و معطوف ؛ و جوهر نفيسش از فحواى اسم شريفش ، ظاهر و هويدا و صريح ؛ أعنى جناب محمّد فصيح . اميد از
هامش
( 1 ) . نساء / 113 .
( 2 ) . اصل : اسوهء العلماء .
( 3 ) . صناديد : ( جمع صنديد ) بزرگان و اشراف .
( 4 ) . مزاولت : سعى و كوشش در كارى و مطالبهء آن .