قالب تأويلهاى عرفانى و گاه با استناد به روايات و نيز اقوال مشايخ صوفيه و منابع عرفانى چون فتوحات ابن عربى تشريح كند و گاه تأويلها و تفسيرهايى خلاف تفسير مشهور ارائه مىكند .
ويژگى ديگر اين شرح آن است كه ضبط ابيات مثنوى كه شارح ارائه مىكند ، گاه بسيار متفاوت با ضبط مشهور است . و نكته پايانى اينكه شرح به زبان فارسى است .
9 . دستنوشتها و شيوهء بازخوانى
تا هنگام نگارش اين سطور تنها به دو نسخه دست يافتم :
1 . دستنوشت كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى به شمارهء 14239 به خطّ نستعليق كه در چهارم صفر 1091 كتابت آن به پايان رسيده . حاوى 158 برگ .
آغاز :
بشنو از نى چون حكايت مىكند . . .
انجام :
دلوهايى ديگر از چه آب جو * دلو او فارغ ز آب اصحاب جو
يعنى دلوهاى ديگران كه عبارت از اهل دنيا باشد از چاه اين دنيا جويندهء آب و ناناند و دلو تن آن عارف فارغ از آب و نان است و فارغ از اصحاب كه آن اصحاب جويندهء نان و آباند . تمام شد مسودهء چند ابيات مثنوى مولوى از دست اميدوار كريم فقير حقير محمّد نعيم . « 1 »
2 . دستنوشت موزهء بريتانيا به شمارهء 370 .
rO
كه در تاريخ 1104 ه . ق به خطّ نستعليق كتابت شده و حاوى 141 برگ است . « 2 »
انجام آن همانند نسخهء پيشين است . امّا در آغاز متفاوت است . چند صفحهء آغازين اين نسخه به خطبهء مثنوى مولوى كه توسط عبد اللّه عبّاسى گردآورى و براساس نسخ متعدد تصحيح شده آمده است ! ؟
هامش
( 1 ) . ر . ك : فهرست نسخههاى خطى كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى ، ج 38 ، صص 349 - 350 .
( 2 ) . ر . ك : فهرست نسخههاى خطى فارسى ، ج 5 ، ص 3497 و ريو ، ج 2 ، ص 591 .