( 199 ) « إنّى لأستغفر اللّه فى كلّ يوم سبعين مرّة » : « هر روز هفتاد بار استغفار مىكنم » نگر : احاديث مثنوى ، ص 139 ؛ بحار الأنوار ، ج 17 ، ص 44 ؛ ج 25 ، ص 210 ؛ ج 90 ، ص 1282 ؛ سبل الهدى و الرشاد ، ج 10 ، ص 402 ؛ عصمة الأنبياء ، ص 111 ؛ مستدرك الوسائل ، ج 5 ، ص 320 و من لا يحضره الفقيه ، ج 4 ، ص 385 .
( 200 ) همان گونه كه در منابعى چون : إحياء علوم الدين ، ج 3 ، ص 280 ؛ مجمع البيان ، ج 9 ، ص 173 ؛ الدّر المنثور ، ج 1 ، ص 92 ؛ بحار الأنوار ، ج 56 ، ص 259 ؛ الطبقات الكبرى ، ج 3 ، بخش 1 و مآخذ قصص و تمثيلات مثنوى ، ص 155 با اندكى تفاوت آمده است :
روزى حضرت محمّد ( ص ) از جبرئيل مىخواهد تا خود را بنماياند . جبرئيل مىگويد : توان بشرى به حدّى نيست كه مرا حس كند و ببيند .
پيامبر ( ص ) اصرار مىكند و مىفرمايد : خودت را بنما تا روشن شود ضعف اين جسم مادّى تا چه اندازه است .
جبرئيل كه اصرار پيامبر را مىبيند خود را اندكى مىنماياند . پيامبر ( ص ) بىهوش مىشود و چون به هوش مىآيد ، خود را در آغوش جبرئيل مىبيند .
( 201 ) « أنا ولد امرأة تأكل الثريد » : « من فرزند زنى هستم كه آبگوشت مىخورد » . اين عبارات يافت نشد .
در برخى از متون روايى بابى تحت عنوان ثريد ( - آبگوشت ) آمده كه در ذيل آن افزون بر اشاره به آداب خوردن آن ، به اهميتش تصريح شده و بدان فراوان ترغيب شده است . از جمله :
- « ما شىء أحبّ إلىّ من الثريد » : « هيچچيز از آبگوشت برايم محبوبتر نيست » نگر :
بحار الأنوار ، ج 63 ، ص 81 و الكافى ، ج 6 ، ص 317 .
شرح مثنوى ( فارسى ) — صفحة 451
مساهمون: على اوجبى
ص٤٥١