( 34 ) « يا ليت ربّ محمّد لم يخلق محمّدا » : « اى كاش پروردگار محمّد او را نمىآفريد . » در متون روايى يافت نشد . نگر : تفسير ابن العربى ، ج 1 ، ص 267 و مصباح الانس ، ص 319 .
( 35 ) « ما عبدناك حقّ عبادتك و ما عرفناك حقّ معرفتك » : « تو را آنگونه كه شايسته است عبادت نكرديم و نشناختيم » . نگر : الاختصاص ، ص 353 ، 356 ؛ الإصابة ، ج 2 ، ص 250 ؛ بحار الأنوار ، ج 8 ، ص 215 ، 217 ؛ ج 12 ، ص 200 ؛ ج 56 ، ص 217 ، 225 ؛ ج 57 ، ص 113 ؛ ج 67 ، ص 338 ؛ ج 68 ، ص 23 ، 235 ؛ تاريخ بغداد ، ج 12 ، ص 303 ؛ تاريخ مدينة دمشق ، ج 9 ، ص 296 ؛ ج 17 ، ص 347 ؛ ج 4 ، ص 61 ؛ تفسير ابن كثير ، ج 4 ، صص 474 - 475 ؛ التفسير الأصفى ، ج 1 ، ص 651 ؛ التفسير الصافى ، ج 3 ، ص 139 ؛ تفسير مجمع البيان ، ج 16 ، ص 164 ؛ تفسير نور الثقلين ، ج 13 ، ص 60 ؛ الدّر المنثور ، ج 3 ، ص 70 ؛ ج 6 ، ص 310 ؛ سبل الهدى و الرشاد ، ج 11 ، ص 487 ، 489 ؛ فتح القدير ، ج 5 ، ص 371 ؛ مستدرك الوسائل ، ج 1 ، ص 134 و ينابيع المودّة ، ج 3 ، ص 414 .
( 36 )
« كل نعيم لا محالة زائل * ألا كل شىء ما خلا اللّه باطل » :
« هر نعمتى قطعاً از بين مىرود * و هر چيزى جز خداى باطل است »
نگر : بحار الأنوار ، ج 22 ، ص 267 ؛ ج 67 ، ص 295 و مصباح الشريعة ، ص 60 . اين بيت بسيار مشهور از آن لبيد بن ربيعهء عامرى است . گويند پس از آنكه به محضر پيامبر ( ص ) شرفياب شد و اسلام آورد تا هنگام مرگ - يعنى سن 140 سالگى به سال 41 هجرى - شعر نگفت . براى اطلاع بيشتر از شرح حال وى نگر : الاستيعاب ، ج 3 ، ص 1335 .