العياشى ، ج 2 ، ص 16 ؛ ثواب الأعمال ، ص 282 ؛ الدّر المنثور ، ج 2 ، ص 248 ، ج 3 ، ص 81 ؛ سير أعلام النبلاء ، ج 15 ، ص 30 ؛ علل الدارقطنى ، ج 7 ، ص 231 ؛ فتح القدير ، ج 1 ، ص 539 ؛ مكارم الأخلاق ، ص 429 ؛ من لا يحضره الفقيه ، ج 4 ، ص 12 و وسائل الشيعة ، ج 18 ، ص 123 .
( 31 ) « موتوا قبل أن تموتوا » : « پيش از آنكه بميريد ، بميريد » ، نگر : بحار الأنوار ، ج 66 ، ص 317 ؛ ج 69 ، ص 59 ؛ تحفة الأحوذى ، ج 6 ، ص 515 ؛ تفسير الآلوسى ، ج 30 ، ص 24 ؛ الدرّ المنثور ، ج 1 ، ص 354 ؛ شرح اصول الكافى ( مولى صالح مازندرانى ) ، ج 6 ، ص 152 ؛ ج 11 ، ص 355 ؛ ج 12 ، ص 106 ؛ الكافى ، ج 2 ، ص 140 ؛ كشف الخفاء ، ج 2 ، ص 291 و مستدرك الوسائل ، ج 2 ، ص 133 .
( 32 ) « انّ لربّكم فى أيّام دهركم نفحات ألا فتعرضوا لما » : « خداى را در روزگارانتان نفحاتى است ، خود را در معرض آنها قرار دهيد » . نگر : الأمالى ( شيخ مفيد ) ، ص 206 ؛ بحار الأنوار ، ج 68 ، ص 221 ؛ ج 74 ، ص 166 ؛ ج 8 ، ص 352 ؛ ج 84 ، ص 267 و ج 87 ، ص 95 ؛ تفسير ابن كثير ، ج 4 ، ص 93 ؛ التوحيد ؛ ص 330 ؛ شرح اصول الكافى ( مولى صالح مازندرانى ) ، ج 10 ، ص 390 ؛ عوالى اللئالى ، ج 1 ، ص 296 و ج 4 ، ص 118 و الغدير ، ج 5 ، ص 161 .
( 33 ) « كلّمينى يا حميرا » : « اى حميرا ! با من سخن مگو » . حميرا به معنى زن سپيداندام ، نامى است كه پيامبر ( ص ) عايشه را بدان مىخواند . حديث « كلّمينى يا حميرا » حديث مشهورى است ، امّا در منابع روايى كمتر به چشم مىخورد . لذا برخى آن را از احاديث موضوعه و ساختگى شمردهاند . نگر : احاديث مثنوى ، ص 20 و نفحات الاسحار ، ج 2 ، ص 361 .
شرح مثنوى ( فارسى ) — صفحة 393
مساهمون: على اوجبى
ص٣٩٣