فارسى ، دكتر معين ، ص 1262 ) .
184 / 18 اندهان / در اصل ، دال مفتوح است .
185 / 23 سختتر / اصل : « سختر » .
186 / 2 خداى دوست / ت : « خدا اى دوست » .
186 / 15 بس كسا عزمى / اصل : « بس كه ساغر مى » .
187 / 5 عاقى بهل / ت : « عاقل بدل » .
187 / 21 طمّ / چنين است در اصل به زبر يكم .
188 / 5 كتيب / ت : « كتاب » .
188 / 9 وخش / در حاشيهء اصل نوشته شده است « وخش ؛ با خاى معجمه ؛ مفتوح ؛ مثال زده ؛ نام شهريست از ولايت ختلان » .
مىگويم : نيز نگر : لغات ، 9 / 238 .
188 / 13 لاف / اصل : « كاف » .
188 / 18 همچنان كان . . . / ضبط بيت در ت چنين است :
همچو آن مرد مفلسف روز مرگ * عقل را مىديد بس بىبال و برگ
189 / 4 باورم / اصل : « باررم » .
189 / 21 خلق عظيم / در اصل ، خاء ، مفتوح است .
190 / 4 عظيم الخلق / در اصل به فتح خاء و سكون لام است .
190 / 5 تغييرات / اصل : « تعييرات » .
190 / 8 ميم / ت : « جسم » .
در ضبط سراج ، لطيفهاى هست كه صوفيان در فرق نهادن ميان « احد » و « احمد » ، بدان عنايتها دارند .
191 / 18 عول / ت : « غول » .
دربارهء « غول » نگر : لغات ، 7 / 46 .
192 / 5 ديباجهاى / اصل : « ديباچهء » .
193 / 1 عصمت او انت فيهم / ت : « عصمت و انت فيهم » .
193 / 8 لبق / در حاشيهء اصل نوشته شده : « لبق اى حذق » .
193 / 22 پاسبان / ت : « تا شبان » ؛ و اين انسب است .
194 / 15 تو است / در حاشيه اين صفحه از اصل ، ابياتى از مثنوى به خطّ ريز نوشته شده كه در ت