از كلمات شطح و بوح « 1 » محفوظ مىدارند .
و ظرف يهذّبهم .
و « 2 » ظرف به معنى ظرافت است ؛ يعنى « 3 » ميان ظرافت و نزاهتى كه تهذيب اوصاف و اخلاق ايشان كند ، به تواضع « 4 » و مسكنت مىباشند .
و الطبقة الثالثة : طائفة أسرّهم « 5 » الحقّ عنهم ،
طبقهء سيم ، طايفهاىاند كه حق تعالى ايشان را هم « 6 » از ايشان « 7 » پنهان گردانيده است « 8 » و به خود مشغول داشته .
فألاح « 9 » لهم لائحا أذهلهم عن إدراك ما هم فيه ، و هيّمهم « 10 » عن شهود ما هم له ،
پس لايح و ظاهر گردانيد « 11 » مر ايشان را نورى از انوار جمال خود كه ذاهل و غافل گرداند مر ايشان را آن نور از شعور و « 12 » ادراك آنكه در چه كارند و در چه حالند . و هايم و حيران گردانيده « 13 » آن نور « 14 » مر ايشان را از شهود و ادراك آنچه ايشان از براى آن « 15 » مجعول و مخلوقند ؛ يعنى جلوهء نور ذات ايشان را از مشاهدهء حال و مآل و « 16 » ملاحظهء مبدأ و معاد ذاهل « 17 » و هايم 419 گرداند . « 18 » و اين قوم را مهيّمان « 19 » گويند . و مهيّمان « 20 » طايفهاىاند از ملايكه كه از غايت استغراق ندانند كه آدمى و عالمى هست .
و ضنّ « 21 » بحالهم على علمهم معرفة ما هم به ،
و ضنّت و غبطت نمود به حال ايشان ؛ يعنى حال ايشان بر ايشان پوشيده داشت ، تا علم ايشان متعلّق نشود به معرفت معارف و حقايقى كه ايشان بدان مخصوصند .
هامش
( 1 ) . ج : بوج .
( 2 ) . ج : - و .
( 3 ) . ج : + و .
( 4 ) . ج : توضيع .
( 5 ) . ج : اسرارهم .
( 6 ) . ع : - هم .
( 7 ) . ع : + هم .
( 8 ) . ع : - است .
( 9 ) . ج : فألاج .
( 10 ) . ع : همّهم .
( 11 ) . ج : گردانيده .
( 12 ) . ع : - و ادراك آنكه در چه كارند و در چه حالند و هايم و .
( 13 ) . ع : گراند .
( 14 ) . ج : - نور .
( 15 ) . ج : - آن .
( 16 ) . ج : - و .
( 17 ) . ج : واهم .
( 18 ) . ج : گردانيده .
( 19 ) . ع : مهيّميه .
( 20 ) . ع : مهيّمين .
( 21 ) . ع : + بهم .