دست كشيدهاند . البتّه برترى اين خانهها به جهت خانه بودن آنها نيست ، بلكه از جهت برترى مردانى است كه در آنها زندگى مىكنند و برترى اين مردان به سبب آن است كه شب و روز به ياد خدايند ، ياد خدايى كه آنان را از ماديّات مانند خريد و فروش و تجارت باز مىدارد :
( فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ * رِجَالٌ لَّاتُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ . . . ) « 1 » .
« در خانه هايى كه خدا اجازه داده كه [ قدرت و منزلت ] آنها و الا گردد و نامش در آنها ياد شود بامداد و شامگاه او را نيايش مىكنند * مردانى كه نه تجارت و نه دادوستدى ، آنان را از ياد خدا به خود مشغول نمىكند . . . »
آنچه كه اين مردان را مدام به ياد خدا مىاندازد و آنان را پيوسته ملزم به عبادت و انجام واجبات مىكند ، ترس و خشيت آنان از آن روز ترسناك است كه بزرگى آن آسمانها و زمين را فرا گرفته است . وا ز خشيت آن روز است كه كوهها به تپههاى شنى هولناك تبديل مىشوند و درياها چون آتشى هراسناك منفجر مىگردد ، و اندامهاى فرشتگان خدا و حاملان عرش او به لرزه ، مىافتد :
( . . . يَخَافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ ) « 2 » .
« . . . از روزى كه دلها و ديدهها در آن زيرورو مىشود ، مىهراسند . »
« تقلّب » بدين معناست كه در روز قيامت دلها دگرگون و متحوّل مىشود ، علىرغم اينكه در دنيا به جهت سختى كه داشتهاند و چون سنگ
هامش
( 1 ) - سورهء نور ، آيات 36 - 37 .
( 2 ) - سورهء نور ، آيهء 37 .