كتابت شده ، كه همه را به املاى امروز درآوردم . در مواردى كه نوشتن همزه مراعات نشده بود ، مراعات كردم و جائى كه الفهاى مددار بىمدّ آمده با مدّ نوشتم .
كلماتى چون نعمت ، رحمت و همت و غيره به شيوه نگارش عربى ، نعمة ، رحمة و همة آمده و اين كلمات اگر در تركيب تازى نبود به املاى جديد نگاشتهام .
6 - « گ » :
كتابخانهء گنجبخش مركز تحقيقات فارسى ايران و پاكستان :
1 - اندازه : - بيرونى : 26 * 19 * 6 س م . - درونى : 21 س 16 * 12 س . م
2 - اوراق ( صفحات ) : 500 ص ( 250 ورق ) .
3 - كاغذ : ضخيم نخودى رنگ سمرقندى ، آب رسيده ، وصّالىشده ، جلد مقوّايى و روغنى و ضربى و منقّش . نام صحّاف : « عمل ميرزا عنايت اللّه صحّاف » در چهار جاى روى جلد ضرب شده است . عطف و اطراف جلد سبز رنگ و شيرازه شده ، روى جلد بسيار زيبا گل و بوتهنگارى شده است ، اينگونه نقّاشى به سبك بخارايى باشد .
4 - خطّ : تعليق خوش ، پخته و خوانا و زيبا ، در بعضى قسمت به نستعليق شكستهآميز تازه ، عنوانها و نشانها و سرفصلها و بعضى الفاظ « قوله » به شنگرف و لاجورد كتابت شده است .
5 - كاتب : « عبد اللّطيف قلندر بن عبد اللّه بن خضر سبزوارى » ، تاريخ كتابت :
« 901 ه . ق » . ( يعنى 114 سال پس از تأليف كتابت شده است .
- مؤلّف : « مولانا نور الدّين جعفر بدخشانى » است ، نام تأليف : « خلاصة المناقب » :
« كتاب خلاصة المناقب كه جناب شيخ اظهر انور مولانا نور الدّين جعفر بدخشانى قدّس سرّه ، كه از خلفاء سلطان العارفين على ثانى امير سيّد على همدانى قدّس اللّه سرّه الصّمدانى بودهاند ، نوشتهاند و بعضى حالات صورى و معنوى ايشان را بيان كرده » ( ص 347 ) « اى دوست بدانكه افتتاح اين خلاصة المناقب تحرير يافت در جمعهء كه از اواخر صفر سنهء سبع و ثمانين و سبعمائة بود » ( 787 ه ق ) ( ص 369 ) .
آغاز : خلاصة المناقب : « بسم اللّه الرّحمن الرّحيم و به نستعليق ثناء سناء نامتناهى مر حضرت آن پادشاهى را كه به قدرت بالغهء احدى از محض جود وجود نور احمدى منار انوار موجودات گردانيد . . . « تاريخ تأليف 787 ه ق » « 1 » يعنى خلاصة المناقب درست يك سال پس از وفات امير سيّد على همدانى تأليف شده است .
هامش
( 1 ) خلاصة المناقب ، گ ، ص 369 .