پشت ورق اوّل اينگونه نوشته آمده : كتاب خلاصة المناقب كه جناب شيخ انور اظهر مولانا نور الدّين جعفر قدّس اللّه سرّه كه از خلفاى قطب العارفين امير سيّد على همدانى قدّس سرّه السّبحانى بوده نوشتهاند .
سر و سامان مطلب زانكه خداوند كريم * هر كرا كرد نظر بىسر و بىسامان كرد
رباعى :
گر خلق به نيكى تو اقرار كنند * كار غم عشق بر تو دشوار كنند
اقرار تو آن لحظه درستست كه خلق * از تو ببرند و بر تو انكار كنند
در اين نسخه هم در نوشتن آيات و احاديث و عبارات عربى ، اعراب به كار نرفته و در چندين موارد نقطهها و مدها حذف شده است چنان كه :
و كار بود كه بعضى از لره اسر را نزديك رمن اوند و رس سرح نمايد .
كاتب آمنه را به صورت ايمنه و اويس را به صورت ويس مىنويسد .
بهظاهر اين نسخه از همه قديمتر بوده كه در 21 صفر سال 901 هجرى كتابت شده چنان كه در پايان مطالب كتاب نوشته آمده :
« تمت الكتاب بعون اللّه الملك الوهّاب به تاريخ 21 صفر ختم بالخير و الظفر سنه احدى و تسعمائة هجرة النبوية به خط العبد الحقير خادم الفقراء عبد اللطيف قلندر بن عبد اللّه بن خضر سبزوارى اللّهم اغفر لمصنفه صاحبه و ناظره و كاتبه و لجميع المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات و سلّم تسليما كثيرا كثيرا كثيرا . م م م .
4 - « ن » :
اين نسخه كه نشان خصوصى آن را « ن » نشان دادهايم متعلق به كتابخانهء برلن است :
تعداد برگها : 31 ( 90 - ب - 121 - ب )
سطور : 28 سطر در صفحه
خط : نسخ قديم
و در پايان اين نسخه همان عبارت نگاشته شده كه در نسخه آ است جز اينكه جملهء زير در اين نسخه اضافه شده است :
وقع الفراغ من الكتابة فى يوم * و عشرين من شهر مبارك محرم سنة « 1 »
هامش
( 1 ) .' sheiehcS seD gnubI : erhcsebsnebeL . eniE . K . J . lefeuT . 81 . P ) 8 ( 6 : rN : nilreB : hcstreP . S . P : D . A . 2691 : nedieL , inadmaH - i - ilA