تا او « 1 » فرار نمايد » « 2 »
« اى دوست بدان كه انسان به شيطان بيناست و شيطان به انسان و جامهء انسان به جامهء شيطان دوخته است و اگر انسان جامهء خود را « 3 » از جامهء شيطان جدا كند چشم شيطان كور گردد و برهنه شود و بىجامه باشد « 4 » ، قال النّبى صلّى اللّه عليه و سلّم .
« الإيمان عريان و لباسه التّقوى « 5 » »
ليكن هم به انسان ( آ : برگ 47 ب ) بود « 6 » زيرا « 7 » كه مكان خود را مىداند و دايم طامع « 8 » بود در اضلال ( ت ) انسان و گاه باشد كه به انسان « 9 » ملاعبه كند « 10 » و مصافحه و معارضه « 11 » كند تا لعنتى به روى متوجه شود از سالك و ليكن ( گ ) « 12 » بايد كه با وى « 13 » بازى نكند و او را « 14 » گاچ ( محتملا ماچ ) نزند و با او معارض نشود « 15 » و سخن نگويد كه او به آن قوى گردد و كار دراز شود ، بلكه از حق تعالى استغاثه مىكند « 16 » دايما « 17 » زيرا كه به توكل و « 18 » گفتن :
« يا غياث المستغيثين أغثنى « 19 » »
هامش
( 1 ) آ : او را قرار .
( 2 ) فوائح الجمال ص 3 ، و الشيطان نار غير صافيه ممتزجة بظلمات الكفر فى هيئة عظيمة و قد يتشكل قدامك كأنه زنجى طويل ذو هيئة عظيمة يسعى كأنه يطلب الدخول فيك و اذا طلبت منه الانفكاك فقل فى قلبك : يا غياث المستغيثين أغثنى فانه يغر عنك .
( 3 ) ل ، گ ، ن : ندارد .
( 4 ) يعنى انسان برهنه است و پوشش او به ( تقوى است بيشتر عبارت آبزده ) قب : ابو طالب مكى ، قوت القلوب ، ج 1 ، ص 217 ، ج 2 ، ص 5 . غزالى ، احياء علوم الدين ، ج 1 ، ص 12 . كنز العمال ، ج 6 ، ص 218 .
( 5 ) ب : حاشيه برگ 43 الف .
فوائح الجمال ، ص 73 و اعلم انه يبصر بك و تبصر به و ثيابه مخيطة بثيابك فإذا فصلت ثيابك من ثيابة عمى بصره و تعرّى عن ثيابه و نيز فوائح الجمال ، ص 80 . . . انّى رايت ثيابى مخيطة بثيابه البدن بالبدن و الاكمام بالاكمام فقلت له شبة العاجز المستجير عن طريق النجاة : بما ذا ينجو الانسان عنك ؟ فقال لا ينجوعى حتى يفصل ثيابى عن ثيابه و القلوب عن نزعات الشيطان .
( 6 ) آ : ندارد .
( 7 ) ل : ندارد .
( 8 ) آ : طالع .
( 9 ) گ ، ل ، ن : سالك ، ت : برگ 41 الف .
( 10 ) گ : كند .
( 11 ) آ : مصافه و معارضه . ب : مسافعه و معارضه . ل : مصافعهء معارضه . گ : مصافعه .
( 12 ) گ : ص 413 .
( 13 ) به او : گ : با او ، ت : ندارد .
( 14 ) فقط ن : وى را .
( 15 ) آ ، ب : معارضه نكند .
( 16 ) ب : استعانت مىنمايد .
( 17 ) آ : ندارد .
( 18 ) ل : ندارد .
( 19 ) ب : برگ 47 ب : اى فريادرس فريادرسندگان بكن . فريادرس مرا .