كس چون وصيّت رسول صلّى اللّه عليه و سلّم را بجاى آوردى ، فلاجرم اين درم را كه اجرت « 1 » شتربانى است « 2 » بگير و توشه ساز و باز رو به وطن « 3 » كه من نيز وصيّت رسول را « 4 » صلّى اللّه عليه و سلّم بجاى آورم .
نقل است كه « 5 » چون قيامت شود ، آمنّا صدقنا ، حق تعالى هفتاد هزار فرشته را « 6 » به صورت اويس « 7 » بيافريند « 8 » تا خواجه اويس از حضرت مصطفى در قيامت نيز مستور ماند « 9 » و اين فقير از حضرت سيادت پرسيد كه در اين « 10 » ستر چه حكمت باشد « 11 » .
جواب فرمود كه :
رعايت غيورى احمدى از حضرت اغيرى « 12 » احدى چنان كه در حرز يمانى « 13 » ( ب ) « 14 » مذكورست كه « 15 » :
« و أثرنى و لا تؤثر « 16 » علىّ أحدا « 17 »
فرد « 18 »
مىرود آتش غيرت « 19 » به سرم شمع صفت * كه چرا گرد درش باد صبا را راهست ( ت ) « 20 »
هامش
( 1 ) از اجره . ن : اجره ، گ : اجرهء .
( 2 ) ل : شتربانى حاصل شده . ن : اشتربانى باشد ، گ : شتربانى باشد بگير .
( 3 ) ل : و به وطن باز رو ، ت : برو باز به وطن .
( 4 ) ت ، ن : ندارد .
( 5 ) ل : و روايت است كه .
( 6 ) ل : ندارد .
( 7 ) ل : ويس قرن ، ت : خواجه اويس .
( 8 ) عطار : تذكرة الاولياء ، باب اوّل ، ص 15 .
( 9 ) ل : تا خواجه ويس را در قيامت كس نبيند .
( 10 ) ل : در ( بجاى در اين ) .
( 11 ) ل ، گ : است .
( 12 ) كنز العمال : ج 2 ، ص 8 انى لغيور .
و اللّه عزّ و جلّ اغير منى و إنّ اللّه تعالى بحب من عبادة الغيور . ابن عربى : الفتوحات المكية .
ج 1 ، ص 115 و الغيرة من صفات المحبة فى المحبوب و المحب بوجهين مختلفين فستروا .
( 13 ) « حرز يمانى » كه آن را « دعاى سيفى » نيز گويند ، دعاى امير المؤمنين حضرت على كرم اللّه وجهه است ، رك به : فهرست كتابخانه آصفيه ، ص 62 ، ص 80 و اين دعا در كتاب حرز المؤمنين لامان الخائفين چاپ يوسفى ، دهلى 1933 م ، صص 109 ، 116 مندرج است .
( 14 ) ب : برگ 18 الف .
( 15 ) ن : ندارد .
( 16 ) آ : تواثر ، گ : يؤثر .
( 17 ) و اين جمله و اثرنى الخ در كتاب حرز المؤمنين بر صفحه 115 نوشته شده .
( 18 ) ل : بيت : گ : نظم ، گ : ص 384 .
( 19 ) ل : عشقت .
( 20 ) ت : برگ 12 ب .